犬吠人家近,鸟啼春昼晴。
涧草有幽色,野花无定名。
【译文】
犬吠声传来,是近邻人家的;鸟儿的啼鸣,春日里格外清亮和煦。涧边的野草,有幽静的颜色;野外的鲜花,没有固定的名字。
【注释】
犬吠:狗叫的声音。
近:接近。
啼(tí):鸟叫声。
涧(jiàn)草:山涧中的草丛。 涧:山间的流水。
幽色:深绿、浓黑的颜色。
定名:固定名称。
赏析:
《游三洞金盆诸峰绝句二十首》为杜甫于唐代宗大历三年(768年)在夔州作的一组诗。此诗为其中的第一首。
首联“犬吠人家近,鸟啼春昼晴”写诗人行至村中,首先听到的是犬吠声,接着又听到鸟儿的啼鸣声。这两句描写了一幅宁静的春天山村景象,使人如临其境。
颔联“涧草有幽色,野花无定名”描写了诗人所见到的景物。他看到涧边的草丛郁郁青青,而野花却无人问津,无法给人们带来美的感受,因此只好用“无定名”形容它。这一联写出诗人对大自然美景的热爱和赞美之情。