闲云埋甃冷,皓月照前空。
仙与丹俱化,苔花弄晓风。
【注释】
题:在……作诗。丹井:指炼丹之井。甃:砖砌的井壁。仙:仙人、道士。化:变化,成仙。苔花:指苔藓上的花纹。弄:玩赏。晓风:早晨的风。
【赏析】
此诗写闲云、皓月,写仙家炼丹,写苔花弄风,表现了诗人恬淡闲适的情趣。
首句“闲云埋甃冷”是说闲云被埋在甃里,显得特别地寒冷。第二句“皓月照前空”,意思是皎洁的月光照耀着空旷的井中。这两句诗通过对比,描绘了一个静谧清幽的画面。诗人似乎在欣赏着一幅宁静而神秘的图画,让人感受到一种超脱尘世的宁静和安详。
第三句“仙与丹俱化”,是说神仙与炼丹都化为尘土了。这里用到了“俱”这个字,表示两者都。这里的“仙”指的是修炼成仙的人,“丹”则是指炼制出来的丹药。诗人在这里可能是在感叹世间万物的无常,以及神仙也难以逃脱这一命运。
最后一句“苔花弄晓风”,是说苔藓的花纹在清晨的微风中轻轻摇曳。这句诗以生动的描绘,展现了一个清新而美丽的画面。诗人仿佛置身于这片静谧的环境中,感受着生命的活力和大自然的魅力。
【译文】
闲闲的白云被埋在井壁的砖缝中,显得特别地寒冷。
明亮的月光照耀着空空的天空。
神仙与炼丹都化为泥土了,只有苔藓上的花纹还在嬉戏地玩赏着晨风。