梦破虚堂生暮愁,晚云将雨过南楼。
西风扫净长空翳,留得天边桂子秋。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力,要求考生理解诗意、鉴赏作者观点态度、评价思想内容和作者的观点态度、评价思想内容和作者的观点态度。此题要求对诗句进行逐字解读。第一句“梦破虚堂生暮愁”,字面意思为:梦已破碎,虚堂中生出黄昏的愁绪。这里用虚实手法写自己因梦而发愁的情境。第二句“晚云将雨过南楼”。字面意思是:傍晚的乌云快要下雨了,从南楼飞过去。第三句“西风扫净长空翳”,字面意思为:西边的秋风扫除了长空中的云雾。第四句“留得天边桂子秋”,字面意思为:留下的是天边的桂花飘香的季节。最后一句“赏析”可结合全诗来分析。
参考译文:
梦境破灭之后,心中生出黄昏时的愁绪,傍晚的乌云即将下雨,从南楼飞过去。西风吹散了长空中的云雾,留下了秋天的桂花飘香。
【答案】
译文:
梦中醒来,心头萦绕着傍晚时的愁绪。傍晚的乌云即将下雨,从南楼飞过去。西风吹散了长空中的云雾,留下了秋天的桂花飘香。
赏析:
这是一首描写自然景物的小诗。全诗语言平实,意象生动。前两句写诗人在南楼之上,看到傍晚时的景象,心中涌起愁情。后两句写诗人被这美景所吸引,西风把天空吹得十分明亮,也带走了那片乌云,留下一片晴朗,使天空显得十分清朗,也使天空显得更加辽阔。