岭上抚孤松，松阴盖天地。
霜皮四十围，傲晲人间世。
老干带烟霞，虬枝撼风雨。
玄鹤数往还，白云互来去。
抚松一问之，坐阅几千岁。
人寿能几何，松老良未易。
与松语未终，落月寒生袂。
这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是对每个诗句的释义以及对应的译文和赏析：
- 戊申岁间中清赏十景秋江明月艇
- 注释：指的是在戊申年（即唐玄宗开元年间）秋天，诗人游览了名为“中清”的美景，并观赏了十景中的“秋江明月艇”。
- 译文：在戊申年间，秋天里，我游览了一番名为“中清”的地方，欣赏了那里的秋夜美景和月光下的小船。
- 赏析：这句描述了诗人在某个时期游览了一处美丽的地方，并在那里度过了一个宁静而浪漫的时光。
- 岭上抚孤松，松阴盖天地
- 注释：在山岭之上，诗人抚摩着一棵孤独的松树，这棵松树的阴凉覆盖了整个天地。
- 译文：在山上，我抚摸着那棵孤独的松树，它的阴凉似乎笼罩了整个世界。
- 赏析：这句诗描绘了诗人与大自然的亲密接触，以及他对自然之美的深刻感受。
- 霜皮四十围，傲晲人间世
- 注释：这棵松树的树皮被岁月雕刻成了厚厚的一层，直径大约有四十尺（约12米），它那傲然的姿态让人感到它不屑于人间俗世。
- 译文：这棵松树的树皮厚重如霜，直径大约有四十尺，它的高傲姿态让周围的一切显得黯然失色。
- 赏析：这句诗展现了松树的坚韧与不屈，同时也表达了诗人对松树的敬仰之情。
- 老干带烟霞，虬枝撼风雨
- 注释：这棵松树的树干苍劲有力，仿佛与天空中的云霞相映成趣；它的枝条盘旋曲折，犹如巨龙般在风雨中摇曳生姿。
- 译文：这棵松树的树干粗壮而有力，仿佛与天空中的云霞相得益彰；它的枝条盘旋曲折，宛如一条条巨龙在风雨中舞动。
- 赏析：这句诗形象地描绘了松树的形态美，同时也体现了诗人对松树生命力的赞美。
- 玄鹤数往还，白云互来去
- 注释：这棵松树经常有仙鹤飞来飞去，它们在空中自由翱翔，仿佛在与松树进行友好的交流；而白云时而飘来，时而散去，给松树增添了一份神秘的气息。
- 译文：这棵松树时常有仙鹤飞来飞去，它们在空中自由飞翔，仿佛在与松树进行亲切的交流；而白云时而来临时散去，为松树增添了一份神秘的色彩。
- 赏析：这句诗通过想象仙鹤与白云的互动，进一步突出了松树的超凡脱俗之美。
- 抚松一问之，坐阅几千岁
- 注释：诗人轻轻抚摸着这棵松树，仿佛在与它对话，聆听它的千年往事。
- 译文：我轻轻地抚摸着这棵松树，仿佛是在与它进行对话，聆听它的千年往事。
- 赏析：这句诗传达了诗人对松树深厚的情感，也表达了他对其悠久历史的敬畏之情。
- 人寿能几何，松老良未易
- 注释：人的寿命能有多少呢？而松树却依然屹立不倒，它们的长寿令人难以企及。
- 译文：人的寿命能有多久呢？然而松树却依然屹立不倒，它们的长寿真是令人难以比拟。
- 赏析：这句诗以人与松树的生命对比，强调了生命的短暂与自然的永恒。
- 与松语未终，落月寒生袂
- 注释：当我与松树交谈时，月亮已经落下，带来了寒意，使我不禁颤抖起手臂。
- 译文：当我与松树交谈时，月亮已经落下，带来了寒冷的气息，使我不由得感到一阵寒意袭来。
- 赏析：这句诗描绘了夜晚的景象，同时表达了诗人面对自然之美时的感慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。