修林策短筇,路入烟霞去。
群峰喜逢迎,向人如妩媚。
攀条览芙蓉,临流采荪蕊。
幽花不知名,馨香杂芳树。
天风吹敝袍,晓露沾行履。
更无尘染衣,常有云生袂。
山禽忽飞来,啼破幽绝处。
诗句释义:
- 戊申岁间中清赏十景秋江明月艇,指的是在戊申年间(大约是清朝乾隆末年)游览了十处风景名胜。
- 修林策短筇,路入烟霞去。
- 在茂密的树林中拄着竹杖,步入烟雾和云霞之中。
- 群峰喜逢迎,向人如妩媚。
- 群山峰峦仿佛在欢迎我们,它们向着我们展现出一种妩媚的姿态。
- 攀条览芙蓉,临流采荪蕊。
- 攀爬着枝条欣赏芙蓉花,临近水流采摘荷花的嫩芽。
- 幽花不知名,馨香杂芳树。
- 那些未被命名的野花散发出香气,与周围的花草树木混为一体。
- 天风吹敝袍,晓露沾行履。
- 微风吹动衣裳,晨霜沾湿鞋子。
- 更无尘染衣,常有云生袂。
- 没有尘埃沾染衣物,经常有云雾飘拂衣袖。
- 山禽忽飞来,啼破幽绝处。
- 山林中的鸟儿突然飞来,打破了这片宁静的景象。
译文:
在戊申年间游览了十处风景名胜,进入茂密的树林中拄着竹杖,步入烟雾和云霞之中。群峰仿佛在欢迎我们,向着我们展现出一种妩媚的姿态。攀爬着枝条欣赏芙蓉花,临近水流采摘荷花的嫩芽。那些未被命名的野花散发出香气,与周围的花草树木混为一体。微风吹动衣裳,晨霜沾湿鞋子。没有尘埃沾染衣物,经常有云雾飘拂衣袖。山林中的鸟儿突然飞来,打破了这片宁静的景象。
赏析:
这首诗描绘了诗人在秋天游览山水时的情景。通过细腻的描绘,诗人展现了自然之美,同时也表达了对自然的敬畏和珍惜。诗中的语言优美,形象生动,充满了诗意。通过对景物的细致刻画,诗人成功地传达了内心的感受和情感,使读者能够感受到那份静谧和美好。