一出已十载，江流只目前。
家乡荒政日，客路独醒年。
南郡碑钱远，东山屐藓圆。
归心随使鹢，漠漠海云边。
【注释】
出：离开；已：指十年（虚指，表示很久）；荒政：治理政事；南郡碑、东山屐：都是古代的遗迹名，分别指在南方和东方的古迹；使鹢：使者的船；漠漠：茫茫的样子。
【译文】
离开已有十年了，眼前的江水还是那样清澈。家乡荒废，治理政事的日子一天天过去了，客居他乡，独自清醒地度过年年岁岁；南方郡县的碑碣，已经远离而去，东山的旧居，也因岁月的痕迹而显得陈旧，归心似箭，随着使者的船只，驶向渺茫的海云之间。 赏析：
这是诗人离京后，为朋友送行并寄予思念的一首诗。
首联是说诗人离开京城已有十年之久，眼前的江水还是那样清澈。“出”字点出此诗作于诗人离京之时，“已”字暗示诗人离京之久。
颔联是说家乡荒废，治理政事的日子一天天过去了，客居他乡，独自清醒地度过年年岁岁；南方郡县的碑碣，已经远离而去，东山的旧居，也因岁月的痕迹而显得陈旧。“荒政”，即荒政废弛。这里用一“只”字来突出时间的漫长与自己的寂寞。
颈联是说归心似箭，随着使者的船只，驶向渺茫的海云之间。这两句写诗人内心的急切心情，表现了他渴望早日返回故乡的心情。“随使”二字表明了诗人的归意之迫切。
全诗抒发了诗人对故土的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。