黄叶空阶晓，清斋白发人。
于于风力紧，滴滴雨声频。
妻子千山远，诗书一饭身。
人间有知己，重老未相亲。

注释

  • 上虞客中：诗人在上虞的异乡作客。
  • 黄叶空阶晓：清晨，落叶铺满了空旷的台阶。
  • 清斋白发人：诗人在清净的斋室中，白发苍苍。
  • 于于风力紧：微风急促地吹动着。
  • 滴滴雨声频：雨点打在地面上的声音不断。
  • 妻子千山远：妻子远离自己，如同隔了千山万水。
  • 诗书一饭身：以诗歌和书籍为伴，生活简朴。
  • 人间有知己：在这个世界上，能够理解自己的人是难得的。
  • 重老未相亲：虽然年纪大了，但仍未得到亲友的理解和支持。

译文

清晨，落叶铺满了空旷的台阶，我在清净的斋室内白发苍苍。
微风吹得急促，雨点打在地面上的声音不断响起。
我的妻子远离我，犹如隔着千山万水。
我的诗书相伴，过着简朴的生活。
在这个世界上，能够理解自己的人是难得的。
虽然年纪大了，但仍未得到亲友的理解和支持。

赏析

这首诗反映了一位游子在异乡的孤独与辛酸。首句“黄叶空阶晓”描绘了一个宁静而又略带凄凉的景象，暗示了诗人内心的孤寂与落寞。随后，通过“清斋白发人”、“于于风力紧”、“滴滴雨声频”等词句，诗人表达了自己对家乡、亲人和朋友的深切思念以及对岁月无情流逝的无奈感受。诗的最后一句则深刻地反映了诗人对于人际关系冷漠、缺乏理解的感慨。整体上，这首诗以简洁的语言和深刻的情感，展现了一个游子在异乡的孤独与辛酸，以及他对人间温暖与理解的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。