聱牙细路洞门寒,松柏萧森太乙坛。
厓坼倒流千岁乳,井空深蓄九还丹。
温泉触石阴云起,白露凋林古木攒。
我爱登临发高兴,赓歌自写寄君看。
酬答叶国宾游演法观
这首诗是唐代诗人王维所作的七言律诗。以下是对每句的逐词释义及其译文。
- 聱牙细路洞门寒,松柏萧森太乙坛。
- 聱:这里指的是诗歌语言晦涩难懂。
- 牙:指诗歌的韵脚,这里指押韵。
- 细路:形容道路狭窄。
- 洞门:山洞的门。
- 寒:形容洞门寒冷。
- 松柏:两种常绿植物,象征坚贞。
- 萧森:形容树木茂盛而寂静无声。
- 太乙坛:古代道教中的祭坛名,这里指代一个祭祀之地。
- 厓坼倒流千岁乳,井空深蓄九还丹。
- 厓:山崖。
- 坼:裂缝,分裂。
- 倒流:形容水流回旋曲折。
- 千岁乳:形容山崖如千年古乳般古老。
- 井:此处指水井。
- 空:形容水井深邃。
- 九还丹:道家炼丹术中的一种说法,表示修炼到极致的状态。
- 温泉触石阴云起,白露凋林古木攒。
- 温泉:温泉水。
- 触石:水碰到岩石。
- 阴云:云雾。
- 白露凋林:形容秋天的景象。
- 古木:老树。
- 攒:聚集。
- 我爱登临发高兴,赓歌自写寄君看。
- 我爱登临:喜欢游览山水,登高远望。
- 发高兴:感到非常快乐,振奋。
- 赓歌:继续唱歌,这里指吟咏诗歌。
- 自写寄君看:自己创作诗歌送给朋友。
赏析:
这是一首表达对友人游演法观的赞美和思念之情的七言律诗。王维以精炼的语言和深邃的思想,描绘了法观的自然风光和人文景观,表达了诗人对友人的喜爱和对友情的珍视。整首诗意境深远,情感真挚,是唐代诗歌的佳作。