红带承颜色,青霄奋翮时。
犹寻云弁约,肯为水亭嬉。
快婿岂娇客,老翁真小儿。
五噫且勿作,举案乐齐眉。
让我们逐步分析并翻译这首诗。
仲实:指的是作者的朋友或同辈人,可能是一位文人。
约来:约定而来。
又得:又一次得到。
韶甫方君:指韶甫方的君子。
同行数语:多次交谈。
慰五诗:安慰他写的五首诗。
寄意甚高:表达的意思很高。
次韵为一笑:效仿他的韵脚写一首诗,以引起笑语。
接下来是诗句的解释和关键词注释:
- 红带承颜色:红色腰带代表着喜庆和美丽。
- 青霄奋翮时:青霄是天空中极高的地方,奋翮(奋发向上的翅膀)形容鸟儿展翅飞翔,比喻志向高远。
- 犹寻云弁约:犹,仍然;寻,追求;云弁,古代的一种帽子,象征地位。表示仍然追求与尊贵之人的约定。
- 肯为水亭嬉:愿意在水亭里游玩。
- 快婿岂娇客:快婿,即女婿,娇客,娇媚的人。这里表达了自己作为长辈的骄傲,认为女婿不娇气。
- 老翁真小儿:老翁,对年长者的称呼,表示尊敬;小儿,对年轻人的称呼,表示友好。这里说自己是老人却像孩子一样纯真。
- 五噫且勿作:五噫,一种叹息声,这里可能是指对国家或时代的忧虑;且,表示暂且;勿作,不要发出。
- 举案乐齐眉:举案,敬献食物;齐眉,眉毛相触,此处用来形容夫妻之间相亲相爱的样子。
我们来赏析这首诗:
这首诗通过对话形式展现了两个好友之间的深厚友谊和相互尊重的态度。仲实则约请了韶甫方来访,并在他们交谈时写下了五首表达心意的诗。其中,“红带承颜色”和“青霄奋翮时”描绘了一个充满生机与活力的场景,而“犹寻云弁约”则体现了对尊贵友人的尊重。尽管韶甫方是位君子,但作者并不以年龄或身份自居,反而显得平易近人和真诚。在“快婿岂娇客”一句中,作者表达了对自己年轻女婿的骄傲,认为自己作为长辈更显纯真。而在“五噫且勿作”中,则流露出对国家和时代忧虑的情感,但同时也暗示了一种乐观态度。最后,在“举案乐齐眉”中,展示了夫妻和谐美满的生活画面。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了生活情趣和个人修养的美好形象。