贤关夙多士,子独抱遗经。
衣尚旧时褐,眼谁今日青。
直须行万里,未许赴三星。
会友诵佳句,等闲生鹤翎。
逐句释义:
- 贤关夙多士,
- “贤关”可能是指某个有贤人出没的地方。
- “夙多士”表示此地自古以来就有许多贤才。
- 子独抱遗经,
- “子”指你(诗人)。
- “独抱遗经”意味着你独自携带着传世的经典。
- 衣尚旧时褐,
- “衣尚旧时褐”表示衣服还保持着过去的质朴。
- 眼谁今日青,
- “青”通常用来形容眼睛明亮或精神焕发。
- 直须行万里,
- “直须”表示必须、一定要。
- “行万里”意味着必须要走万里路。
- 未许赴三星,
- “三星”指北斗七星,也用来比喻远大的志向或目标。
- 会友诵佳句,
- “会友”意味着结交朋友。
- “诵佳句”指的是背诵优美的诗句。
- 等闲生鹤翎,
- “等闲”是轻松随意的意思。
- “生鹤翎”意味着轻易地写出如鹤的羽毛一般优美的东西。
译文:
贤者聚集之地自古以来就有许多贤才,
你独自携带着传世的经典,
你的衣服还是保持了过去的质朴,
如今你的双眼闪烁着青春的光芒,
你必须行走万里,
你不能达到遥远的星辰,
你会结识朋友,诵读优美的诗句,
你会轻易地写出如鹤的羽毛一般优美的东西。
赏析:
这首诗是一首表达对贤者的赞美和向往的诗作。首联“贤关夙多士,子独抱遗经”,开篇即点明了主题,贤者聚集之地自古以来就有许多贤才,而你却独自携带着传世的经典。这里的“夙”字,表达了诗人对贤者的敬仰之情,同时也暗示了时间的流逝和岁月的沉淀。第二联“衣尚旧时褐,眼谁今日青”,则进一步描绘了诗人自身的形象。他穿着朴素,目光如青,这既是对自身形象的真实写照,也是对贤者的深刻反思。
第三联“直须行万里,未许赴三星”,表达了诗人对于远大志向和目标的追求。他决心要走出万里路,追求更高的境界,这种坚定的信念和勇气让人钦佩。第四联“会友诵佳句,等闲生鹤翎”,则展现了诗人与朋友的交流和互动。他们互相学习、切磋技艺,共同进步,这种友谊和合作的精神令人感动。
此诗通过对贤者的赞美和自身的反思,展现了诗人对于理想和现实的认识和思考。它既有深刻的哲理意味,又充满了人文情怀,值得我们细细品味和深思。