富贵方来本不期,湖山径去岂无辞。
众咻直欲齐为语,一笑姑存郐与讥。
难办求田还问舍,且教入务并寻医。
幡然强为招延起,从此岩阿烂蕨薇。
【注释】
贺张老山得代:祝贺张老山得到重用的一天。张老山,即张方平。
富贵方来本不期:指当权者的富贵本来与自己无关。
湖山径去岂无辞:离开湖山本没有理由。
众咻直欲齐为语:众人的诽谤,我直欲一起说个明白。
一笑姑存郐与讥:一笑之间,姑且保存一些意见,以备不时之需。
难办求田还问舍:想求官,却还要考虑是否要放弃自己的家业。
且教入务并寻医:暂且教你做官的事和看病的事同时处理。
幡然强为招延起:突然强行邀请他。
从此岩阿烂蕨薇:从那岩石旁边长出了烂蕨薇。
【赏析】
这首诗是诗人在得知好友张方平被贬后所作。诗中表达了对朋友的同情,同时也反映了当时政治腐败、官场黑暗的现实。全诗语言通俗易懂,意境深远,耐人寻味。