七帙空馀永感情,南园养病闭柴荆。
一朝破戒为儿子,四坐合并表友情。
地主每能容枯蘖,天公特为放新晴。
馀年得此今多幸,白发倾攲一醉成。
【注释】
十六日谢郡官两学及乡里朋友:十六日,在郡府官署中向两位学者和乡里的朋友辞别。
七帙空馀永感情:七帙(shì),指书帙,书函;空馀永感情,指内心充满对友人的留恋之情。
南园养病闭柴荆:南园,即城南的私家园林;柴荆,是指用树枝编成的篱笆。养病,是指隐居在家休养。
一朝破戒为儿子:一朝,指某一天;戒,指戒律;为儿子,指的是为儿子守孝服丧。
四坐合并表友情:四坐,泛指在座的人;合并,是说大家聚在一起;表示友情,是指表达与朋友们之间的友谊。
地主每能容枯蘖:地主,指主人;每,总是;能,能够;容,容纳;枯蘖(niè,嫩枝),指已经枯萎的草本植物的幼芽;意思是说主人总是能够容纳那些枯萎的草本植物的幼芽。
天公特为放新晴:天公,指老天爷;特为,特意;为,因为;放新晴,是指天气放晴。
馀年得此今多幸,白发倾攲一醉成:余年,指剩余的日子或剩下的岁月;得此,指得到这些日子;今多幸,意味着现在很幸运;白发倾攲,形容头发白得很厉害;一醉成,意思是说一次喝醉了。
【赏析】
这是一首酬赠诗。诗人于公元1063年(宋神宗熙宁六年)任太常博士出使高丽,途经谢郡官两学与乡里朋友,作此诗以谢之。
开头两句,写他离别的心情。“七帙”,指书帙,书函。“空馀永感情”,意思是说内心充满对友人的留恋之情,这一句是说自己在离开的时候,心里充满了对友人的留恋之情,而这种感情却无法表达出来。接下来两句,写他在南园养病的情况。他是因为受到儿子的牵连而被迫在南园养病的。这两句的意思是说他在南园养病时,心情非常沉重,无法放松自己。
接下来的两句,写他的破戒之举。他因为要为儿子守孝而不得不破戒,这两句的意思是说他为了儿子而不得不破戒。这两句表达了他对儿子深深的爱意。
接着两句,写他与朋友们的友情。他与朋友们在一起聚会时,大家都聚在一起表达对彼此友情的珍视。这两句表达了他对朋友们深深的情谊。
最后两句,写他对这次离别的态度。他认为这次离别是一件非常幸运的事情,因此决定与朋友们一起喝酒庆祝这次离别。这两句表达了他对这次离别的看法和态度。
整首诗语言流畅,意境深远,表达了诗人对友人深深的思念和不舍之情。同时也展现了诗人的豁达胸怀和乐观精神。