炎歊渐已转凉飔，想见湖亭送别时。
发仞功名初得意，联镳宾主总能诗。
昔人犹自荐佳客，今日何忧乏已知。
最是人生急三釜，高堂白发数归期。
【注释】
1.饯余好问：饯，送别。余，我之谦词，好问，即好古。
2.渐已转凉飔（suī）：渐，逐渐。凉，清凉。飔，凉风。
3.想见湖亭送别时：想见，想象中看见。湖亭，水边亭子。
4.发仞功名：发仞，指科举及第。仞，古代长度单位。
5.联镳宾主都能诗：联镳，马并驾而行。宾主，主人与客人。
6.昔人犹自荐佳客：昔人，古人。佳客，贤能之人。
7.今日何忧乏已知：今日，如今。知，知晓。
8.最是人生急三釜：三釜，古代量器。
【译文】
炎炎烈日已经逐渐转凉，想象着湖边亭子送别的场面。
刚刚取得功名的我开始得意洋洋，与你同车同路作为朋友或客人，我们共同欣赏诗歌美。
古人仍然举荐贤能之士，如今你有什么担忧？
人生最紧迫的是三顿饭，家中白发人等待你的归来。
【赏析】
此诗作于宋孝宗淳熙五年（公元1178年）。诗人当时在江西临江任上，送别友人好古入京赴试。这首诗是送别诗中的佳作。
起首两句写景，点明送别时间、地点。“炎歊渐已转凉飔”，意思是热浪渐渐退去，凉爽的风拂面而来。“想见湖亭送别时”一句紧承“渐已转凉飔”，想象湖边亭子送别的场面。这里既交代了时间，又渲染了一种离别的氛围。“想见”二字，将送别的情景写得真切生动。
中间四句写友情。“发仞功名初得意，联镳宾主总能诗。”这是说，自己刚取得功名，心中得意洋洋；与你同车同道，作为朋友或者客人，共同吟咏诗句。这两句既表现了自己对好友的关心，也表现了两人之间深厚的友谊和高雅的情趣。
末两句抒发感慨。“昔人犹自荐佳客，今日何忧乏已知。”意思是，古人还在举荐贤能之士，今天你有什么可担心的？“最是人生急三釜”，意思是人生中最紧迫的是吃三餐饭，家中有白发人等待你的归来。
全诗语言朴实自然，情感真挚深沉，风格清新自然。