九日把寿酒,时节无差池。
我生秋已老,菊荒而崩篱。
【注释】
希年初度:指王希宣初度。王希宣,名不详,字希初,北宋人,以诗著名。《宋史》有传。
老友:老朋友。
王希宣:王希初,北宋人,以诗著名。《宋史》有传。
扁舟:小舟。这里指小船。
夙谊甚厚:深厚的友情。
贶(kuànɡ) :赐。
十诗:十首诗。
渊明:陶渊明,东晋诗人,著有《归园田居》。
采菊东篱下:采菊,即采菊东篱下。东篱,种菊花的篱笆。东篱,泛指菊花。
语:引用。
五章云:五篇文章。
不持斝(jiǎ) 蓼莪(é) :不拿酒杯。蓼莪,酒器名。
几欲废诗雅:几乎要废除诗歌。
盖深知予心者:大概是理解我的心情的人。
读之凄然:读了这首诗后很凄凉。
辄尔和韵:就跟着作诗一首。
九日把寿酒,时节无差池:重阳节时敬献寿酒,时光不会错乱。
我生秋已老,菊荒而崩篱:我一生已到秋天,菊花荒芜了,篱笆也倒塌了。
【赏析】
这是一首和韵诗。王希宣是作者的老朋友、诗友,作者在《次韵王希宣见赠二绝句》中对他有过赞美和颂扬。王希宣初度,作者去拜访他,两人友谊深厚,所以作者写下此诗。全诗共分八句,每句七字,共六十一字。
开头两句说,希宣初度(即初度生日)的时候,作者特地去拜访了他。“希宣”,王希宣的字;“老友”,是说与希宣交情很深的朋友;“王希宣”是作者的朋友,也是作者的知己。“扁舟”是小船的意思;“远访”是远道来访的意思,说明作者为了拜访老朋友不远千里而去。“夙谊甚厚”是说他们之间交情很深。
三、四两句写自己对老朋友的情谊。“把寿酒”,即敬寿酒,“无差池”是说时间没有差错。意思是说,希宣初度的日子快到了,作者去祝贺他。“老友”,即作者的友人,“甚厚”是说交情很深。
五六两句说自己已经过了壮年。“秋已老”是说年龄大了,“菊荒而崩篱”则是说菊花已凋谢,篱笆也已倒塌了。“菊”指菊花,因为菊花是秋天开的。“崩”“荒”都是衰败的意思。这两句是写景,也是自叹身世。
最后两句说,读到王希宣写的五篇诗后感到凄凉,便写了和韵的诗。“九日把寿酒”,是说重阳节那天敬酒祝寿。“时节”,时间,指重阳节。“无差池”是说时光没有错误。“我生秋已老”是指作者已过壮年;“菊荒而崩篱”是说菊花已衰,篱笆也倒塌了。“语”是引用陶渊明《归园田居》里的一句话:“采菊东篱下”。陶渊明是东晋末至南朝宋初的诗人。他的《归园田居》五首是描写田园生活的。“不持斝(jiǎ) 蓼莪(é)”,不拿酒杯饮酒;“几欲废诗雅”是说要废弃掉诗歌这种高雅的艺术形式。“盖深知予心者”,大概是了解我心情的人,这里是指王希宣吧,意思是说我写的这些诗是表达我内心的悲凉和伤感之情的。“读之凄然”,读了这首诗后很凄凉;“辄尔和韵”,就跟着作了一首诗。
这首和韵诗写得比较平实,但感情真挚,风格自然。