久闻使君归，扁舟欲自载。
竟负九日约，吾意良有待。
今朝得得来，适与佳辰会。
名园盛众卉，摇落不少爱。
为语玉林神，无乃风景杀。
春葩发霜枝，一夜作奇怪。
此花红湿处，无如锦城最。
衔来定鸿鹄，万里从雪外。
高情相暖热，置酒出花背。
固知是乡人，岂不在我辈。
西庄见西产，一笑心领解。
主人独妙年，有花正宜戴。
胡为亦见分，无乃嘲老大。
谁令开非时，故遣白发对。
君勿轻白发，发白老更耐。
洛阳刘伯寿，耆英典型在。
醉帽仍插花，岂是儿女态。
还以寿主人，风流更耆艾。
十月十七日，能静在海棠花下为客设宴，席间索诗。
【注释】10. 既望：十五的月。21. 九日约：九月九日的重阳节之约。22. 佳辰会：美好的时光。23. 玉林神：指西施。24. 风景杀：美景煞然，即景色很美。25. 锦城：古成都别称。26. 衔来定鸿鹄：比喻此花如鸿鹄之鸟高飞远去。
【译文】
久闻你归乡，扁舟载满春光。
竟忘了九月九日的约定，我心意还在等待。
今天得来相聚，恰逢佳辰美景。
名园盛放群花众卉，凋谢不多却爱。
告诉西王母的玉林神，美景煞然。
春天花开霜枝，一夜发生奇怪变化。
这花红湿处，无如锦城最。
衔来的鸿鹄飞翔，万里从雪外而来。
情志相暖热，在花背上摆酒。
当然知道是乡人，难道不是我们这些人吗？
西庄看到西产，一笑心领解。
主人独自妙龄年，有花正好戴。
胡为也见分，无乃嘲笑衰老。
谁让开的不是时候，所以白发面对。
你不要轻视白发，白发更耐老。
洛阳刘伯寿，耆英典型在。
醉帽仍插花，岂是儿女态。
还以寿主人，风流更耆艾。
【赏析】
这是一首和诗。原诗是唐宣宗大中二年（848）冬，李商隐在长安任东川节度使柳仲郢幕僚时所作。诗题一作“海棠”，是李商隐自撰的《锦城游》诗中的首篇，也是一首脍炙人口的咏物诗。
首联“久闻使君归，扁舟欲自载。”诗人久闻友人归长安，于是便乘扁舟归家。这里运用了典故，“使君”指柳仲郢。《晋书·杜预传》：“预为镇南军司……时预已病卒，子夏持服中流上还，遇雨，遂于舟中寝息，至夜疾甚，口占遗令曰：‘若道临渝，吾其庶几矣！’言及‘吾其庶几’而没。”意思是说：杜预在临终时嘱咐儿子杜夏：“如果到长江的渝州，我或许还有生机。”后来人们便用“临渝”代称故乡。
颔联“竟负九日约，吾意良有待”，承上启下，写自己对好友的思念。“九日约”，指重阳节的聚会。
颈联“今朝得得来，适与佳辰会。”意思是说：今天我得到机会来长安与朋友相会，真可谓天公作美。
尾联“名园盛众卉，摇落不少爱。”名园盛众卉，指名园里百花齐放，众卉争艳。摇落不少爱，意思是说：虽然花儿纷纷凋谢，但它们还是值得喜爱。
尾联“为语玉林神，无乃风景杀。”玉林神是指西施。意思是说：我要告诉西施，这美景煞然。
尾联“春葩发霜枝，一夜作奇怪。”意思是说：春天的花在霜打枝头开放，一夜之间发生了奇异的变化。
尾联“此花红湿处，无如锦城最。”意思是说：这朵花在红色的地方，没有哪里比锦城更美。
尾联“衔来定鸿鹄，万里从雪外。”意思是说：鸿鹄衔来这朵花，要飞过万里的冰雪。
尾联“高情相暖热，置酒出花背。”意思是说：高傲的心情相互取暖，在花背上摆设酒筵。
尾联“固知是乡人，岂不在我辈。”意思是说：当然知道是乡人，难道你们都不明白吗？
尾联“西庄见西产，一笑心领解。”意思是说：到了西庄看见西产的东西，心里豁然开朗。
尾联“主人独妙年，有花正宜戴。”意思是说：主人只有年轻的时候才这样妙龄年。有花正好戴着它。
尾联“胡为亦见分，无乃嘲老大。”意思是说：为什么要被分开，莫非是嘲笑我老了？
尾联“谁令开非时，故遣白发对。”意思是说：谁让我开花的时间不对呢，所以用白发来相对。
尾联“君勿轻白发，发白老更耐。”意思是说：请不要轻视白发，头发变白后反而更能经受住寒冷。