第一山中风物殊,我欲买田来卜居。
风林把酒听黄鸟,雪港挂罾分白鱼。
富贵不来吾老矣,渔樵有约子何如。
可能久作终焉计,北海方修荐鹗书。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧、语言以及作者的思想感情的能力。首先要读懂诗句的意思,把握其思想情感,然后分析运用了哪些手法,如修辞手法、表现手法等,最后分析艺术效果。“第一山中风物殊,我欲买田来卜居”的意思是:第一座山峰上的风物是那样的奇特,我想买块田地来安家落户。“我欲买田来卜居”一句中“卜居”二字,写出诗人的归隐之志;“第一山中风物殊”,既指景色之美又暗含世道之险恶,为下文抒发情怀做了铺垫。“富贵不来吾老矣”的意思是:倘若富贵不来,我就该老了。这句诗流露出诗人对人生态度的超脱,对世事无常的感慨,也透露出他对官场黑暗腐败的不满。“渔樵有约子何如”的意思是:渔夫和樵夫已经约定好了,你怎么样呢?此句表达了诗人与友人相约同游山水的愿望,同时也流露出对友人的依依惜别之情。“可能久作终焉计,北海方修荐鹗书”的意思是:我也许要长做隐居者,到北海去写那《荐鹗》的书。这两句表现出诗人在仕途上的失意与退隐的决心。
【答案】
第一山中风物殊
我欲买田来卜居。
富贵不来吾老矣
渔樵有约子何如。
可能久作终焉计
北海方修荐鹗书。
译文:
第一座山峰上风景特别优美,我打算买下一片田地来安家落户。
富贵不来,我也老了
渔夫和樵夫已经约定好了
我怎么样呢?
我也许会长久地作为隐居者生活下去,到北海去
撰写那篇推荐鹰的文章。