秋风木叶下，送目人千里。
汹涌趋东陵，潏荡混南纪。
天垂俱沉浮，霜落乃清泚。
蛟龙怒未平，舟楫漫难理。
苍梧云气连，笙竹矶石磊。
所恨碍君山，仍嗟愁帝子。
予怀渺不极，客思浩然起。
愿令沅湘波，安流入江水。
【注】①洞庭湖：中国第二大湖，在湖南省。东陵：洞庭湖的东岸。潏荡：波涛汹涌。混南纪：混入南方的水系。天垂：天空。俱：都。沉浮：升降、消长。清泚：清澈的水流。蛟龙：指江中的水神。云气连：指云雾弥漫，笼罩着苍梧山。笙竹：泛指笛箫声。矶石：水中的礁石。君山：又名洞庭山，在湖南岳阳市西北。帝子：指屈原，因忧国而投汨罗江自尽的故事，后多用作忠臣的代称。渺不极：指心绪遥远无边。客思：客居他乡的愁思，这里指作者的愁思。沅湘：沅水和湘水的合称，均发源于广西，流经湖南。安流：使水平稳地流淌。
秋风木叶下，送目人千里。
秋风萧瑟，树叶飘落，目送行人，远隔千里；
汹涌趋东陵，潏荡混南纪。
湖水波澜壮阔，奔涌向东陵，与长江水汇合，流入南海；
天垂俱沉浮，霜落乃清泚。
天空像海一样，日月星辰都在其中沉浮，秋霜降临，水更清澈；
蛟龙怒未平，舟楫漫难理。
巨龙在湖中翻腾，水势汹涌，舟船难以行驶；
苍梧云气连，笙竹矶石磊。
云气连接苍梧山，笛声回荡在山间，岸边岩石垒垒；
所恨碍君山，仍嗟愁帝子。
遗憾被苍山挡住去路，仍感叹哀伤的是屈原；
予怀渺不极，客思浩然起。
我的情意无限深远，客居他的忧愁自然产生；
愿令沅湘波，安流入江水。
希望沅江湘水能平静地流向长江。
【赏析】此诗是送别之作。诗人以洞庭湖为背景，写自己送别朋友时的所见所感，抒发了对友人的深情厚谊，表达了对国家命运的关心忧虑。
首联“秋风木叶下，送目人千里”，写景抒情，渲染气氛。秋风扫过，落叶纷纷飘散；目送友人离去，一程又一程。“木叶”二字写出了秋天的特征，也暗示了送别的时间。
颔联“汹涌趋东陵，潏荡混南纪”，描绘洞庭湖的壮观景象。湖水汹涌澎湃，直奔东陵，与长江水汇合，流入南海。这两句不仅写出了洞庭湖的气势磅礴，更写出了诗人的豪迈气概。
颈联“天垂俱沉浮，霜落乃清泚”，进一步描绘洞庭湖的变化。天空像海一样，日月星辰都在其中沉浮，秋霜降临，水更清澈。这两句既写出了洞庭湖的自然景观，也表达了诗人对自然的赞美之情。
尾联“蛟龙怒未平，舟楫漫难理”。巨龙在湖中翻腾，水势汹涌，舟船难以行驶。这是对洞庭湖景色的生动描写，也是对友人的深情祝愿。最后两句“苍梧云气连，笙竹矶石磊。所恨碍君山，仍嗟愁帝子”，则将笔锋一转，写自己内心的感慨。苍梧山云雾缭绕，笛声回荡于山间；岸边岩石垒垒，仿佛在诉说着屈原的不幸遭遇。这两句既写出了洞庭湖畔的美丽景色，也表达了诗人对屈原的深深同情和哀悼。同时，诗人还表达了对国家命运的忧虑之情。“愿令沅湘波，安流入江水”一句更是直接表达了对屈原的怀念之情。