病过春光两月程,几番风雨几番晴。
不知开到何花树,今日才闻燕子声。
【解析】
这是一首描写春天的诗。“闰二月朔日”,指闰二月初一,即春分。“病过春光两月程”是说过了两个多月的病才好,又赶上了春天,春天的景色和气候已渐渐好转。“几番风雨几番晴”,说明春天天气多变,有几天晴朗,也有几回雨天。“不知开到何花树,今日才闻燕子声”,是说不知道春天开到了哪些花树,只有听到燕子的声音,才能知道春天已经来临。
【答案】
译文:“闰二月朔日”,指闰二月初一,即春分。“病过春光两月程”,说过了两个多月的病才好,又赶上了春天,春天的景色和气候已渐渐好转。“几
番风雨几番晴”,说明春天天气多变,有几天晴朗,也有几回雨天。“不知开到何花树,今日才闻燕子声”,是说不知道春天开到了哪些花树,只有听到燕子的声音,才能知道春天已经来临。赏析:这首诗描写春天景色。首句点时,二句承题抒情。“几番风雨几番晴”,写出春意的变化。三四句以花木、燕声为喻,表达对春天的喜爱之情。