寻幽访古意未已，起视落日归禽多。
却趋林亭憩清绝，盆菊采采黄金窠。
蟹螯研雪新酝碧，对此不乐将如何。
京华酒垆方歌舞，锦鞯翠袖迎娇娥。
儒冠已受俗子笑，况复衰容双鬓皤。
下帷闭阁来迹少，肮脏不肯侯门过。
清游良友幸追逐，未思返棹寻渔蓑。
今朝不饮心已醉，笑看坐客朱颜酡。
凤城半掩归路暝，争道击毂如飞梭。
九衢冥蒙涨尘雾，渐见灯火稀星罗。
作诗写实不可缓，马上已复成微哦。
【注释】
九月廿三日：即九月二十日。
纪游:记述游览见闻。
寻幽访古意未已：寻觅幽静之处，探访古老的遗迹。
起视落日归禽多：起身观看夕阳西下，归巢的鸟儿很多。
林亭：园林亭台。
清绝：清新、幽寂。
盆菊：指盆栽菊花，因菊花有黄色而得名。
蟹螯：螃蟹的螯（大钳）。
研雪：研磨如雪的酒浆。碧：青绿色。
对此不乐将如何：面对此景而不高兴，又该怎么办呢？
京华酒垆(lú)：京城中酒肆的垆座。
锦鞯(jiān)：绣有彩云的马鞍。翠袖：绿色的衣袖。
儒冠：儒生的帽子。此处指读书人。俗子：庸俗之人。
下帷闭阁：放下书卷，闭门谢客。来迹少：来的客人较少。
肮脏：污秽。侯门：封建时代王侯之门。
清游良友：志同道合的朋友。
未思返棹寻渔蓑(shā)：不想返回船头，寻找渔船和渔具。
今朝不饮心已醉：今天没有喝酒，心中已经醉了。
坐客朱颜酡(tuó): 坐客们面颊红润，像是喝醉了。
凤城：京城的美称。半掩：一半遮掩，指天色渐晚，城门半开着。
归路暝(míng)：夜幕降临，道路昏暗。
争道击毂(gǔ)：争相赶路，挥动车辕。如飞梭：象穿梭的箭一样快。
九衢(qú): 大道、大街。冥蒙(míng méng)涨尘雾：迷漫着尘土雾气。涨：上升。
渐渐见灯火稀星罗：渐渐看见街市上的灯光稀少，如同星星散落在夜空之中。
作诗写实不可缓:写诗记录眼前所见实景是一刻也不能耽误的。
马上已复成微哦:骑马行走时，已经写成了诗句。
【赏析】
本诗为诗人赴宴前所写《奉答张功父会席上见赠》的首篇。此诗以“寻幽访古”开篇，点明主旨，然后描绘了一幅幅生动的画面，最后以“作诗写实不可缓”收尾，表达了作者对现实生活的感受与追求。全诗语言优美，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。