香山兰若金源旧,犹馀大定残碑铭。
长松老桧见未有,涧水绕屋鸣清泠。
扳危涉险剧喘汗,却下迅走谁能停。
班荆列坐杏花底,𣙆觞受此香雪零。
日规渐隐半峰侧,酒行不尽双玉瓶。
众宾来醉有馀兴,惟我却饮嗟独醒。
疾驱信马路已熟,遥见楼堞尘冥冥。
归来门巷木深黑,春云黯黮明疏星。
广文官况淡于水,矧复聚散如浮萍。
玉泉颇恨不少住,客意更拟同扬舲。
明朝清游堕梦境,拥书却坐槐阴厅。
诗句释义与译文:
三月十八日,张仲举、赵伯器、吴伯尚、王元肃等一同游西山玉泉寺,随后至书山。
香山旧时兰若金源寺,大定残碑铭文犹存。
千年松柏老桧树未见,涧水环绕屋檐鸣清泠。
攀爬险峰涉过艰险,喘气汗流却不停歇。
众人结伴坐在杏花树下,𣙆觞饮尽香雪飘零。
太阳逐渐隐入半山腰,酒兴未消双玉瓶中满。
众宾饮酒兴致高昂,我却独自清醒难醉。
疾驰信马已熟于道路,遥见楼堞烟尘弥漫暗冥。
归来门巷木深漆黑,春云黯淡疏星闪烁。
广文官况淡泊如水,何况聚散如浮萍。
玉泉寺遗憾停留不足,游客心绪更拟扬帆。
明朝清游似堕梦境,拥书却坐槐阴厅。
注释与赏析:
- 香山兰若金源旧 - 描述玉泉寺的历史背景,提到香山的兰若和金源寺的遗址。
- 犹馀大定残碑铭 - 暗示寺庙历经沧桑,但仍保存有大定年间的碑铭。
- 长松老桧见未有 - 指古老的樟树和松树至今尚未被新植。
- 涧水绕屋鸣清泠 - 描写清澈的溪水绕着房屋流淌的声音。
- 扳危涉险剧喘汗 - 描述了攀爬山峰时的艰难险阻,以及因劳累而感到喘息和出汗的情景。
- 班荆列坐杏花底 - 在杏花盛开的地方摆下野席,进行聚会。
- 𣙆觞受此香雪零 - 形容酒杯中酒香扑鼻,像雪花一样飘落。
- 日规渐隐半峰侧 - 太阳逐渐消失在山峰的侧面。
- 酒行不尽双玉瓶 - 形容酒量好到无法用尽两瓶玉液琼浆。
- 众宾来醉有馀兴 - 宾客们喝得非常高兴,兴致勃勃地参与其中。
- 惟我却饮嗟独醒 - 我独自饮酒,感叹自己未能与众人同醉。
- 疾驱信马路已熟 - 表示信马由缰地疾驰已经熟悉了道路。
- 遥见楼堞尘冥冥 - 远处的楼台和城墙被尘土笼罩,显得模糊不清。
- 广文官况淡于水 - 形容官员的心境如同流水般平静。
- 矧复聚散如浮萍 - 更何况人们像浮萍一样聚散不定。
- 玉泉颇恨不少住 - 对留不住时间的抱怨。
- 客意更拟同扬舲 - 游客们打算一起乘船离开,去别处游览。
- 明朝清游堕梦境 - 期待明天能够再次享受清明的出游乐趣。
- 拥书却坐槐阴厅 - 抱着书籍坐在槐树成荫的大厅里休息。
这首诗是一首记游诗,描绘了诗人与友人共同游历玉泉寺后,返回家中的情景。诗人通过对自然景观和人文环境的描写,表达了他对自然美和友情的赞美之情。整首诗语言优美,情感真挚,富有生活气息。