江南木叶飞,江北百草黄。
风烟澹莽苍,怅望川途长。
寒鱼聚其群,鸿雁忽成行。
俯仰念时物,索居耿凄凉。
昔我二三子,敦好攻文章。
漂零时相失,尺素不得将。
人生四方志,企尔扬声光。
登山岂无车,涉水亦有航。
真诚谅不隔,离别庸何伤。
江南木叶飞,江北百草黄。
风烟澹莽苍,怅望川途长。
注释:秋天的江南树上飘落着落叶,江北的草木已经枯黄。四周的风景在风中显得更加朦胧和宽广,我站在这茫茫的秋野上,看着远方的道路,心中不免生出无限的愁思。
寒鱼聚其群,鸿雁忽成行。
俯仰念时物,索居耿凄凉。
注释:寒冷的时候,小鱼聚在一起取暖,大雁忽然排成人字形向南飞去。抬头看天空,低头看地面,我不禁想到这些时事,自己一个人住在这荒凉的地方,感到格外的凄凉。
昔我二三子,敦好攻文章。
漂零时相失,尺素不得将。
注释:以前我们几个好朋友一起努力研究学问,互相切磋文采。但是因为战乱,我们分散到各处,书信往来变得困难,现在彼此之间失去了联系,连一张小小的书信也难以传递了。
人生四方志,企尔扬声光。
登山岂无车,涉水亦有航。
注释:每个人都会有自己的人生目标,那就是要有所作为,为社会做出贡献。就像攀登高山的人不会缺少车辆一样,即使涉水而行,也会有船只可以乘坐。
真诚谅不隔,离别庸何伤。
注释:只要我们保持真诚的心,相信彼此之间的感情是不会受到影响的。所以即使我们要离别,又有什么值得伤心的呢?我们应该以积极的态度去面对生活中的离别。
赏析:这首诗是唐代诗人李白在流放途中所作,表达了他对友情的珍视以及对生活的态度。整首诗以自然景物为背景,通过描绘秋天的景色和人物的情感变化,展现了诗人对生活的感慨和对友情的怀念。同时,诗中也表达了诗人对于人生目标的追求,以及对于离别的豁达态度。