北风竟日吹寒雨，云湿天低鸟不飞。
残雪山中消已尽，早梅江上见犹稀。
年光忽去足可惜，壮心空在每多违。
东郊明朝春色动，楼前应可瞻晴辉。
暮岁即事
《暮岁即事》是唐代大诗人王勃的组诗作品。此诗首联写冬日景物，以“寒雨”暗喻朝廷政局的险恶；颔联写山中早梅，以“消”字暗示诗人的悲愤心情；颈联抒发壮志未酬之叹，以“每多违”表达对朝廷不任用贤才的不满；尾联则表达了希望东郊春色早日到来的期待之情。全诗语言朴实，感情真挚，富有时代感和历史感。
译文：
北风终日吹着寒冷的雨水，天空被云层遮住了，鸟儿也飞不起来。
在残雪覆盖的山岭中，早梅已经凋谢殆尽，而江上却还能看见几朵早梅。
岁月就这样无情地流逝着，可惜我们的青春时光已经消逝，壮志难酬，常常感到心有余而力不足。
明天一早，我将在东郊看到春天的到来，那时我应该可以欣赏到阳光明媚的景象。
注释：
- 北风竟日吹寒雨：北风连续不断地吹着寒冷的雨水，形容天气非常寒冷。竟日，整天的意思。
- 云湿天低鸟不飞：天空中布满了乌云，使得天空显得很低，连鸟儿也不敢飞翔。
- 残雪山中消已尽：残雪覆盖的山岭已经全部融化消失。
- 早梅江上见犹稀：江上的早梅还没有完全开放，可见的梅花还很稀少。
- 年光忽去足可惜：时间就这样不知不觉地流逝，实在让人惋惜不已。
- 壮心空在每多违：自己的雄心壮志依然存在，但却屡屡遭到挫折和失败。
- 明朝春色动：明天早晨，我将在东郊看到春天的到来。
- 楼前应可瞻晴辉：那时我应该可以在楼前看到阳光明媚的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。