玉山森巨石,金水濯芳津。
本拟追枚乘,终然愧郤诜。
鹿鸣来已再,鹏击去何因。
色挺淮王桂,香生楚客蘋。
圣朝初荐士,江汉有垂纶。
诗句释义:
- 玉山森巨石 - 此句形容玉山高大而多石,暗示了环境的严峻和艰难。
- 金水濯芳津 - 比喻通过艰苦的努力,可以洗刷掉身上的污点,达到高尚的境界。
- 本拟追枚乘 - 枚乘是汉代著名的辞赋家,此句表达了诗人原本希望能效仿他的文学才能。
- 终然愧郤诜 - 郤诜也是汉代的文学家之一,此句表示最终未能超越郄诜。
- 鹿鸣来已再 - 指鹿鸣之歌,古代用以表达对贤才的追求,此句表达了诗人对此的渴望。
- 鹏击去何因 - 鹏击,比喻志向高远,但不知为何而去,此句表达了诗人对未来的迷茫和期待。
- 色挺淮王桂 - 淮王桂,即桂花,此句形容桂花的颜色鲜艳,比喻诗人的才华出众。
- 香生楚客蘋 - 楚客蘋,即蘋草,此句形容其花香四溢,比喻诗人的作品具有感染力。
- 圣朝初荐士 - 圣朝,指皇帝的时代,此句表达了诗人对这个时代的重视和参与。
- 江汉有垂纶 - 垂纶,意为钓鱼,此处借指文人雅士的活动,此句表达了诗人对于文人生活的向往。
—
译文:
玉山环绕着巨石林立的山峰,如金水的河水洗涤着芬芳的河流。我本来打算追随枚乘的文学之路,却最终感到羞愧不如郤诜。鹿鸣之歌已经多次响起,而我鹏击的志向却不知何去何从。我的才华如同淮王的桂花一样艳丽,我的文章如同楚地的蘋草一样充满香气。在圣明的时代,我初次被推荐为人才,我在江汉地区垂钓,享受着文人的乐趣。
—
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的矛盾与挣扎,表达了他对文学事业的热情和对未来的迷茫。通过对自然景物的描写,诗人展现了自己的才华和抱负,同时也反映了他所处的时代背景和社会环境。整首诗语言清新自然,情感真挚深沉,给人以深刻的印象。