巴峡闻声愁断肠，冷泉照影绿阴凉。
藤摇乱雨领儿过，树晒斜阳拾虱忙。
献果去寻幽洞远，攀萝来撼落花香。
空山月暗无人见，啼入白云深处藏。
诗句解析与译文：
“猿”：
注释：在巴峡（位于长江三峡中）听到猴子的叫声，让人感到忧愁和悲伤。“巴峡闻声愁断肠”：
注释：在巴渝地区（现在的重庆一带）听到猿猴的叫声，让人感到无比的忧伤，仿佛肠子都要断了一样。这里的“巴峡”指的是长江三峡中的巫峡，而“猿声”则指猿猴的叫声。“冷泉照影绿阴凉”：
注释：在清凉的泉水映照下，猿猴的影子显得格外地清晰。这里的“冷泉”指的是山间清冽的泉水，而“照影”则形容了泉水对猿猴影子的反射。绿阴则是树叶繁茂的景象，暗示着夏天或者某个季节的凉爽。“藤摇乱雨领儿过”：
注释：藤蔓因为雨滴的摇曳而摇摆不定，仿佛是猿猴领着孩子经过的场景。这里的“领儿过”形象地描绘了猿猴领着孩子走过的情景。“树晒斜阳拾虱忙”：
注释：阳光照射下的树枝显得有些温暖，猿猴忙碌地寻找树上的虱子。这里的“晒”描述了太阳照射在树枝上的情景，而“拾虱忙”则描绘了猿猴为了捉虱子而忙碌的样子。“献果去寻幽洞远”：
注释：有一只猿猴带着水果去寻找一个幽静的洞穴。这里的“献果”可能是指猿猴带来的水果，而“寻幽洞远”则形容了它们寻找洞穴时的情景。“攀萝来撼落花香”：
注释：猿猴爬上藤萝，试图摘下花来闻香。这里的“攀萝”描述了猿猴攀爬藤蔓的动作，而“撼落花香”则描绘了猿猴摘下花朵后散发出的香气。“空山月暗无人见”：
注释：在空无一人的山中，只有月亮发出微弱的光芒。这里的“空山”描述了一个寂静的山林环境，而“月暗无人见”则传达了一种孤独和宁静的氛围。“啼入白云深处藏”：
注释：猿猴的鸣叫声随着云彩飘进了更深的山谷中。这里的“啼”可能是指猿猴的叫声，而“白云深处藏”则形容了声音消失在云雾缭绕的山谷之中的情景。
赏析：
这首诗通过生动的描写，展现了猿猴在自然环境中的活动。诗人以细腻的语言捕捉了猿猴的生活细节，如它们的叫声、行动、以及与自然景物的互动。整首诗不仅描绘了猿猴的生活状态，还表达了诗人对大自然和动物生活的喜爱和敬畏之情。通过对月光、云彩等自然元素的描绘，诗人营造了一种宁静而又深邃的氛围，使读者仿佛置身于猿猴的世界之中，感受那份原始的自然之美。