荒园日日涉蓬蒿，破屋年年盖把茅。
向石侧生花倚势，缘墙直上豆攀高。
归兮春草芜三径，老矣松风有二毛。
莫笑家贫拙于事，长须能压榨头糟。
秣陵寓居
荒园日日涉蓬蒿，破屋年年盖把茅。
向石侧生花倚势，缘墙直上豆攀高。
归兮春草芜三径，老矣松风有二毛。
莫笑家贫拙于事，长须能压榨头糟。
译文：
秣陵寓居
每日漫步在荒芜的园中，穿过蓬蒿和草丛；
破旧的房子每年都要修缮，用茅草遮盖。
石头旁边生长着花朵，靠着地势生长；
沿着墙壁向上爬，豆苗也攀援而上。
春天来临，小径被野草覆盖；
我年纪大了，风吹过松树时，头发已经稀疏。
不要嘲笑我的贫穷简陋，我有能力榨取更多的粮食。
注释：
- 秣陵寓居：在秣陵（古代地名，现南京市）居住。
- 荒园日日涉蓬蒿：在荒芜的园地中，每天都要穿行于蓬蒿之间。
- 破屋年年盖把茅：破旧的房子每年都要修缮，用茅草进行遮盖。
- 向石侧生花倚势：石头旁边的花依靠地势生长。
- 缘墙直上豆攀高：沿着墙壁向上爬，豆苗也攀援而上。
- 归兮春草芜三径：春天来临，小径都被野草覆盖。
- 老矣松风有二毛：我年纪大了，风吹过松树时，头发已经稀疏。
- 莫笑家贫拙于事：不要嘲笑我的贫穷简陋，
- 长须能压榨头糟：我有能力榨取更多的粮食。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。