炎精不灵火不德，赤熛怒帝丧英魄。
羿弓射日日无光，黄金大镛破釜色。
天崩七庙移神虚，鬼哭长陵一抔土。
十二盘倾夜月寒，汉铜仙人泪如雨。
六龙屈曲眠秋草，草根蟪蛄语昏晓。
紫苔满地愁古春，东风吹得乾坤老。
蜗涎鸟篆银泥剥，乌啄蒲牢戏左角。
更残漏断声莫闻，凡鸡司晨尊铁铎。

诗句释义

玉津园弃景钟歌

  • 注释：玉津园，位于北京西北，是唐玄宗的行宫之一。景钟歌，指在宫中演奏的音乐。
  • 译文：在玉津园里，人们抛弃了原本用于演奏的音乐钟。

炎精不灵火不德，赤熛怒帝丧英魄

  • 注释：炎精，指太阳神。火不德，指火神无德，无法带来光明。赤熛（jiǎo），火焰。怒帝，愤怒的皇帝。丧英魄，失去英雄的气概。
  • 译文：太阳神失去了光芒的照耀，愤怒的皇帝失去了英雄的气概。

羿弓射日日无光，黄金大镛破釜色

  • 注释：羿，传说为夏朝的射手，擅长射箭。大镛（yōng），古代的一种乐器。破釜，打破做饭的锅。
  • 译文：后羿用他的弓箭射下了太阳，但太阳依旧没有光芒。黄金制成的大镛被打破了，锅里的颜色也改变了。

天崩七庙移神虚，鬼哭长陵一抔土

  • 注释：天崩，形容极度动荡。七庙，古代帝王祭祀祖先的七座庙宇。移神虚，神灵转移，虚无缥缈。鬼哭，形容鬼哭声声，悲伤至极。
  • 译文：天地间发生了巨变，七座庙宇的神像都转移到了虚无之地，长陵上只剩下一堆坟墓。

十二盘倾夜月寒，汉铜仙人泪如雨

  • 注释：十二盘，传说中的神仙所居之地，位于昆仑山。汉铜仙人，指的是汉代铸造的铜像。泪如雨，泪水如同雨水一般。
  • 译文：深夜里，月光倾斜，汉铜仙人的眼泪像雨一样落下。

六龙屈曲眠秋草，草根蟪蛄语昏晓

  • 注释：六龙，指神话中的神兽。屈曲，弯曲的样子。眠，休息。蟪蛄，一种昆虫。
  • 译文：神话中的六龙在秋天的草丛中弯曲休息，而草根上的蟪蛄则在黄昏和黎明时发出声响。

紫苔满地愁古春，东风吹得乾坤老

  • 注释：紫苔，紫色的苔藓。古春，古代春天。乾坤，天地。
  • 译文：紫色的苔藓覆盖了大地，古老的春天充满了哀愁。东风吹拂着天地，使得一切都显得苍老。

蜗涎鸟篆银泥剥，乌啄蒲牢戏左角

  • 注释：蜗牛涎沫，鸟篆，鸟类的印章文字。银泥，银色的泥土。蒲牢（pú láo），传说中用来制作钟鼓等乐器的兽形装饰物。
  • 译文：蜗牛涎沫和鸟篆文字交织在一起，银色的泥土剥落下来。乌鸦啄食了蒲牢，戏弄它的左角。

更残漏断声莫闻，凡鸡司晨尊铁铎

  • 注释：更残漏断，指夜晚已经过去，天快要亮了。声音莫闻，声音不再响起。凡鸡司晨，普通的公鸡报晓。尊铁铎，古代的一种打击乐器，铁制。
  • 译文：夜晚已经过去，天快要亮了。声音不再响起，只有普通的公鸡报晓。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。