文弊东都六百年,初唐犹似说张燕。
障川亦有回澜手,航海应无到岸船。
韩祖苏孙星北斗,周情孔思日中天。
与君共此谈生事,敝帚千金一幅笺。
这首诗是唐代诗人王维的代表作之一,它以咏史的方式表达了诗人对历史的深刻感悟和对人生哲理的思考。
诗句解读:
- 文弊东都六百年,初唐犹似说张燕。 - 这里“文弊”指的是文章、文学上的弊端,而“东都”指的是洛阳,历史上曾作为唐朝的首都。诗人提到唐朝自武德至贞元共六百年的历史,并以此比喻自己的诗作。
- 障川亦有回澜手,航海应无到岸船。 - “障川”指的是黄河的一段,“回澜手”意味着有力量推动河流回旋,这里指诗人自己。“航海应无到岸船”则暗指诗人的诗歌创作就像大海航行,尽管努力却未必能达到彼岸。
- 韩祖苏孙星北斗,周情孔思日中天。 - 韩愈、苏洵、苏轼都是唐代著名的文人,他们的名字在天空中如同北斗七星一般明亮。周代的文王(周公)和孔子的思想在天空中如太阳般灿烂。这表达了诗人对历史人物和思想的崇敬之情。
- 与君共此谈生事,敝帚千金一幅笺。 - 这里“生事”指的是生活琐事或人生经历。“敝帚”意为家中的破旧扫帚,比喻自己的作品。诗人用“千金一幅笺”形容作品的价值,表示愿意与读者共同分享这些珍贵的人生体验。
译文与注释:
- “文弊东都六百年,初唐犹似说张燕” - 我的诗文存在缺陷,如同东都洛阳经历了六百年的岁月,但仍然像张燕一样有其特色。
- “障川亦有回澜手,航海应无到岸船” - 黄河的障碍河段也有能够掀起波涛的力量,但是航海的人不会期待到达陆地尽头的船只。
- “韩祖苏孙星北斗,周情孔思日中天” - 韩愈、苏洵、苏轼等唐代文人的名字在夜空中犹如北斗七星一样明亮,周代的文王和孔子的思想在天空中如同太阳一样灿烂夺目。
- “与君共此谈生事,敝帚千金一幅笺” - 与我共享生活中的琐碎事物,就如同我有一幅珍贵无比的画卷。
赏析:
这首诗通过对唐诗人的评价和对生活的感悟,表达了诗人对历史的尊重以及对自己作品价值的自信。同时,通过将自己的生活琐事比喻为宝贵的画卷,诗人展现了对平凡生活的热爱和珍惜。整首诗既表现了作者对历史的敬意,也表达了对个人创作的自豪感,以及对生活的积极态度。