仗引绛驺中执法,镜悬清鉴大司徒。
当今天子尊元老,自昔诸侯祖二疏。
腊尽挂冠辞北阙,春来供帐出东都。
魏舒就第施行马,薛广传家保赐车。
德教万民蒙帝赉,王封四世赞皇图。
翰蕃方国歌周雅,带砺河山著汉书。
燕塞骅骝知故道,陇云鹦鹉识前驱。
平泉草木芳华里,终日垂绅拥玉鱼。
奉饯御史中丞汪公大司徒致仕归陇右
仗引绛驺中执法,镜悬清鉴大司徒。
当今天子尊元老,自昔诸侯祖二疏。
腊尽挂冠辞北阙,春来供帐出东都。
魏舒就第施行马,薛广传家保赐车。
德教万民蒙帝赉,王封四世赞皇图。
翰蕃方国歌周雅,带砺河山著汉书。
燕塞骅骝知故道,陇云鹦鹉识前驱。
平泉草木芳华里,终日垂绅拥玉鱼。
解析:
这首诗是一首送别诗,作者是一位官员,他正在为御史中丞汪公大司徒的退休而庆祝并送行。全诗通过描绘这位官员在官场上的威仪和地位,以及他的德政和功绩,表达了对这位官员的尊敬和感激。
译文:
仗引绛驺中执法,镜悬清鉴大司徒。
如今圣上尊敬元老,自古以来诸侯祭拜二疏。
腊尽挂冠辞北阙,春来供帐出东都。
魏舒就第施行马,薛广传家保赐车。
德教万民蒙帝赉,王封四世赞皇图。
翰蕃方国歌周雅,带砺河山著汉书。
燕塞骅骝知故道,陇云鹦鹉识前驱。
平泉草木芳华里,终日垂绅拥玉鱼。
注释:
仗引:指官员们骑马跟随皇上前行。绛驺:红色的官车。中执法:中执法官。
镜悬清鉴:指官员的官服。清鉴:镜子。大司徒:指御史中丞汪公大司徒。
尊元老:尊敬元老。自昔诸侯祖二疏:自古以来,诸侯祭拜二疏。
腊尽:指腊月的最后一天。挂冠:辞去官职。辞北阙:辞别朝廷。供帐:指供应帐幕。东都:指洛阳。
魏舒:指某位姓魏的官员。就第:回到家中。施行马:指乘坐马车。薛广:指某位姓薛的官员。传家保赐车:指传家的宝物或赏赐的马车。
德教:治理百姓的恩惠。万民:指百姓。蒙帝赉:受皇帝恩赐。王封:指封地。四世:指四位世代。赞皇图:辅佐国家。
翰蕃:文治教化的蕃盛。方国:四方的国家。歌周雅:歌颂《诗经》中的周朝雅乐。带砺河山:指黄河、华山一带的山河。著汉书:流传于史书中。
燕塞:指北方的要塞。骅骝(hú liú):骏马。知故道:知道回家的路。陇云:指甘肃的云彩。鹦鹉:传说中的神鸟。识前驱:辨认前面的引导者。
平泉:地名,位于今天的河北省平山县附近。草木:花草树木。芳华里:美丽的村庄。垂绅:系着印绶。拥玉鱼:佩带玉饰的鱼形佩饰。
赏析:
这首诗是一首送别诗,作者是一位官员,他正在为御史中丞汪公大司徒的退休而庆祝并送行。全诗通过描绘这位官员在官场上的威仪和地位,以及他的德政和功绩,表达了对这位官员的尊敬和感激。