送别应思旧所经，秦川花柳短长亭。
三峰高拊仙人掌，万里先占使者星。
锦水东流江月白，潼关西去蜀山青。
当年不尽登临意，待尔重镌剑阁铭。
诗句解读及翻译- 送别应思旧所经，秦川花柳短长亭。
注释： “送别应思旧所经”指的是在送别虞伯生（使者）时，应思考他曾经经过的地方。“秦川”指陕西一带，“花柳”形容春天的景色。“短长亭”表示离别时的场景。
翻译： 我们在这送别之际，应思考他曾经走过的秦川地区，那里的花柳和春天的景色。
三峰高拊仙人掌，万里先占使者星。
注释： “三峰”可能是指蜀地的某个著名山峰或景点。“仙人掌”常用以比喻奇特的事物或景观。“万里”形容距离之遥远。
翻译： 在蜀地的高峰上，你抚摸着如仙人掌一般奇特的景观，你的行程已经达到了万里之遥。
锦水东流江月白，潼关西去蜀山青。
注释： “锦水”指长江的一段，常被比作美丽的锦缎。“江月白”形容月光如洗。“潼关”是古代著名的关隘，位于陕西潼关县。“蜀山青”指蜀地的山脉色彩青翠，美丽动人。
翻译： 长江的水流向东而去，江面上明月映照着白色的水面。潼关的西边是蜀地的青山。
当年不尽登临意，待尔重镌剑阁铭。
注释： “登临意”指登高望远的情怀或意图。“重镌剑阁铭”意味着重新刻字或记录这段历史。
翻译： 当年我未能实现登临高处的愿望，但现在等你归来，我将重新刻写剑阁的铭文来记下这段经历。
赏析
这首诗表达了诗人对友人即将踏上旅途的不舍与期待。诗中通过描绘蜀地的自然景观、历史遗迹以及诗人的情感，展现了一幅生动的画面。同时，也反映了诗人对于友情、历史和文化传承的关注。通过对友人的祝福，表达了对未来重逢的美好期待。此外，诗中的意象丰富，语言优美，是一首富有情感和画面感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。