雨后春山宜散策，藤梢石角路低回。
云为苍狗随风去，水作青龙绕涧来。
短屐有时成独往，幽花无数为谁开。
老翁烧竹烹新茗，不饮何烦荐酒杯。
【注】1、苍狗：指云。2、青龙：代指水。
山中访唐隐居三首
其一
雨后春山宜散策，藤梢石角路低回。
云为苍狗随风去，水作青龙绕涧来。
译文
在细雨过后的春天，山中景色宜人应该散步。沿着藤蔓缠绕的石头边小路走，山路低回。
云雾仿佛是苍劲的大狗，随着风儿飘去；山涧中的水流像青龙一般曲折蜿蜒，环绕着山涧奔流。
注释
1、苍狗：指云。
2、青龙：代指水。
赏析
此诗写诗人游览山中时所见的美景。“雨后”二句写游山之景。雨后春山秀美宜人，诗人沿藤缠石、低垂盘旋的幽深小径漫步，欣赏了沿途的美丽风景。“云为苍狗随风去，水作青龙绕涧来。”云似苍犬，因行云随山势而变幻无穷，故说成苍狗；水流如龙，因山势峻峭，水绕山流，故称青龙。
第二联写游人观景。诗人在欣赏自然景观的同时，也领略了大自然的神奇变化。“短屐有时成独往，幽花无数为谁开？”两句写自己有时穿木屐独自出游，观赏那些无数盛开的花朵，而花儿又似乎是为了谁而开的？这既写出了自己赏花的孤独，又写出了花儿的多姿多彩，更写出了诗人内心的孤寂和苦闷。“不饮何烦荐酒杯。”诗人虽想借酒浇愁，却无心情品尝，所以觉得麻烦。
此诗写诗人游览山中时所见的美景。“雨后”二句写游山之景。雨后春山秀美宜人，诗人沿藤缠石、低垂盘旋的幽深小径漫步，欣赏了沿途的美丽风景。“云为苍狗随风去，水作青龙绕涧来。”云似苍犬，因行云随山势而变幻无穷，故说成苍狗；水流如龙，因山势峻峭，水绕山流，故称青龙。
第二联写游人观景。诗人在欣赏自然景观的同时，也领略了大自然的神奇变化。“短屐有时成独往，幽花无数为谁开？”两句写自己有时穿木屐独自出游，观赏那些无数盛开的花朵，而花儿又似乎是为了谁而开的？这既写出了自己赏花的孤独，又写出了花儿的多姿多彩，更写出了诗人内心的孤寂和苦闷。“不饮何烦荐酒杯。”诗人虽想借酒浇愁，却无心情品尝，所以觉得麻烦。
此诗写诗人游览山中时所见的美景。“雨后”二句写游山之景。雨后春山秀美宜人，诗人沿藤缠石、低垂盘旋的幽深小径漫步，欣赏了沿途的美丽风景。“云为苍狗随风去，水作青龙绕涧来。”云似苍犬，因行云随山势而变幻无穷，故说成苍狗；水流如龙，因山势峻峭，水绕山流，故称青龙。
第二联写游人观景。诗人在欣赏自然景观的同时，也领略了大自然的神奇变化。“短屐有时成独往，幽花无数为谁开？”两句写自己有时穿木屐独自出游，观赏那些无数盛开的花朵，而花儿又似乎是为了谁而开的？这既写出了自己赏花的孤独，又写出了花儿的多姿多彩，更写出了诗人内心的孤寂和苦闷。“不饮何烦荐酒杯。”诗人虽想借酒浇愁，却无心情品尝，所以觉得麻烦。
此诗写诗人游览山中时所见的美景。“雨后”二句写游山之景。雨后春山秀美宜人，诗人沿藤缠石、低垂盘旋的幽深小径漫步，欣赏了沿途的美丽风景。“云为苍狗随风去，水作青龙绕涧来。”云似苍犬，因行云随山势而变幻无穷，故说成苍狗；水流如龙，因山势峻峭，水绕山流，故称青龙。
第二联写游人观景。诗人在欣赏自然景观的同时，也领略了大自然的神奇变化。“短屐有时成独往，幽花无数为谁开？”两句写自己有时穿木屐独自出游，观赏那些无数盛开的花朵，而花儿又似乎是为了谁而开的？这既写出了自己赏花的孤独，又写出了花儿的多姿多彩，更写出了诗人内心的孤寂和苦闷。“不饮何烦荐酒杯。”诗人虽想借酒浇愁，却无心情品尝，所以觉得麻烦。