竹屿先生吟啸处,长松绕屋水萦回。
山人采药烟中语,仙客吹箫月下来。
琪树碧桃窗户静,琼枝翠壁画图开。
分明似入天台路,安得胡麻饭一杯。
【注释】:
山中访唐隐居三首
竹屿先生吟啸处,长松绕屋水萦回。
山人采药烟中语,仙客吹箫月下来。
琪树碧桃窗户静,琼枝翠壁画图开。
分明似入天台路,安得胡麻饭一杯?
译文:
竹林中的先生吟唱的地方,长松环绕着屋子水在曲折流动。
山人正在烟雾中采药,仙客在月光下吹奏箫曲。
窗户前的琪树碧桃,墙壁上的画都是绿色山水,如同天台的美景。
如果能够像仙人一样生活,我真想喝杯清茶。
赏析:
《山中访唐隐居三首》是唐代诗人贾岛所作的组诗作品。此诗写作者拜访竹林中的唐姓隐士,并描绘了隐者居处的优美环境。
“竹屿先生吟啸处,长松绕屋水萦回。”这两句的意思是:竹林中先生吟咏之处,长着许多松树围着屋子流淌的水迂回曲折。这里的“竹屿”指竹林中先生的居所。“吟啸处”指的是先生吟咏之处,也指先生居住的地方。“长松”是指茂密高大的松树,“绕屋”则表示松树围绕着屋,“水萦回”则表示流水曲折蜿蜒。整句诗的意思是:先生吟咏和居住的地方有茂密的松树围绕,流水曲折地流淌。
“山人采药烟中语,仙客吹箫月下来。”这两句的意思是:山人在烟雾中采药,仙客在月亮下吹奏箫曲。这两句诗描绘了隐者的生活状态。“山人”指的是山中人,也就是隐者。“采药”指的是采集药材,是一种隐居生活。“烟中语”指的是在烟雾缭绕中说话或者交谈,形容隐居生活宁静、清幽。“仙客”指的是神仙般的人物,这里指那些过着神仙般生活的隐士。“吹箫”指的是吹奏箫曲,也是一种隐居生活。“月下来”则表示月光洒下来,形容月亮照亮了整个山景。整句诗的意思是:山人在烟雾缭绕中采集药材,仙客在明亮的月光下吹奏箫曲。
“琪树碧桃窗户静,琼枝翠壁画图开。”这两句的意思是:窗外的琪树碧桃静静地矗立,墙壁上的画都是绿色山水,仿佛是天台的美景。这句诗描绘了隐者的居所环境。“琪树”指的是琪花树,一种珍稀的植物。“碧桃”指的是粉红色的桃花,这里用来形容花朵的颜色。“窗户静”则表示窗户静静地关闭着,给人一种宁静的感觉。“琼枝翠画”则形容墙壁上的画作都是绿色山水,如同天台的美景。整句诗的意思是:窗外的琪花树上长满了碧绿的桃花,墙壁上的画都是绿色山水,仿佛是天台的美景。
第四联:“分明似入天台路,安得胡麻饭一杯?”这两句的意思是:仿佛已经走进了天台的美景,多么希望能喝上一杯清茶啊。“天台”则是地名,这里泛指美丽的山水景色。“胡麻饭”则是用胡麻油炒制的米饭,一种美味的食物。这句诗表达了作者对美景的喜爱和向往之情。整句诗的意思是:仿佛已经走进了天台的美景,多么希望喝上一杯清茶啊。
这首诗通过描绘隐者的生活环境和生活状态,表达了作者对美好生活的向往和追求。同时,诗人运用丰富的想象力和细腻的笔触,描绘了一幅幅美丽的山水画卷,让人感受到了诗歌的魅力和诗意。