金点知更万籁收,可人清景思悠悠。
朱帘卷雨初消暑,冰簟含风不耐秋。
推枕忽惊身是客,倚阑惟有月当楼。
此时无限相思意,目断孤鸿寄远愁。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《旅夜对月有怀尹舜卿》。诗中描绘了作者在夜晚月光下,对远方好友尹舜卿的思念之情。全诗通过描绘景色、表达情感,展现了诗人对友情的珍视和对孤独的感慨。
诗句释义与译文:
- 金点知更万籁收,可人清景思悠悠。
注释:金点的钟声传来,让万物都安静下来;如此宁静美好的景色,让我思绪万千。
- 朱帘卷雨初消暑,冰簟含风不耐秋。
注释:红色的帘子被风吹开,赶走了夏日的炎热;清凉的竹席承受着秋风,却让人感到有些不适。
- 推枕忽惊身是客,倚阑惟有月当楼。
注释:我推起枕头,忽然意识到自己身处异地,如同客人一般;只有栏杆上那轮明亮的月亮,陪伴着我度过这寂静的夜晚。
- 此时无限相思意,目断孤鸿寄远愁。
注释:此时此刻,我不禁涌起对尹舜卿深深的思念之情;望着天空中的孤雁,寄托着我对你的深深忧愁。
赏析:
这首诗以“旅夜对月”为题,表达了诗人在异地他乡的孤寂与思念之情。诗中通过对景色的描绘,如“金点知更万籁收”,“朱帘卷雨初消暑”,“冰簟含风不耐秋”,营造了一种宁静而又略带凉意的夜晚氛围。诗人在这样的情境下,不禁联想到自己的处境,如“推枕忽惊身是客”,“惟有月当楼”,表达了自己对友人的思念之深。最后一句“此时无限相思意,目断孤鸿寄远愁”,更是将诗人的思念之情推向高潮,孤雁的形象象征着远方的朋友,寄托了诗人的无尽忧愁。整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人的情感世界,又反映了时代的背景。