桑梓连阴十里馀,三年不见意何如。
他乡对月嗟离索,故友怜君问起居。
归去山家新酒熟,向来林馆小窗虚。
高堂老母头如雪,莫惜频频斫鲙鱼。
【注释】
①桑梓:指家乡。②连阴:形容桑树茂盛。③嗟离索:感叹离别之苦。④怜君:怜爱友人(的境遇)。⑤归去:回到故乡。⑥新酒熟:新酿的酒已酿成了。⑦林馆:指隐居之所。⑧斫鲙鱼:切鲙鱼。鲙,一种细切的鱼肉。 译文:
桑树荫遮十里路,三年没有回故乡。
他乡明月思故友,故友怜你问起居。
山家新酿好美酒,向来林馆小窗虚。
高堂老母头如雪,莫惜频频斫鲙鱼。赏析:
此诗是诗人在外地思念家乡时写给好友钱良贵的一首赠答诗。全诗语言朴实自然,情感真挚动人。