垂老行歌独隐沦，索居长是念离群。
也知月色秋来好，只怪鸡声夜不闻。
满鬓风沙时暧暧，侧身天地思纷纷。
故人相望隔秋水，几度凭高对暮云。

诗句注释：

垂老，指年老。有怀，指怀念。叶景翰，人名。范景先，人名。胡仲申，人名。

独隐沦，独自隐居。索居，孤独的生活。长是，总是。念，思念。离群，离别群居生活。也，因为。

月色秋来好，月亮的光芒在秋季显得更好。只怪，只是埋怨。鸡声夜不闻，夜晚听到的鸡鸣声听不到。时暧暧，时时温暖。侧身天地思纷纷，身体倾斜，思考纷乱。故人相望隔秋水，老朋友相隔秋天的水边相望。几度凭高对暮云，几次登高对着傍晚的云彩。

译文：

我年老之时仍然怀着对你的思念，你总是怀念远离群体的生活。我也知道你在秋天欣赏美丽的月光，只是抱怨夜里听不到你的鸡鸣声，那时的风和沙常常温暖而湿润。我总是倾斜身体思考纷乱的问题。我们的朋友相隔着秋天的水边相互望着，我几次登上高楼面对傍晚的云彩。

赏析：

这是一首抒发诗人晚年孤独寂寞心情的诗作。首联两句写“怀”字，点出了诗人因思念友人而感到孤寂；颔联写自己虽然知道秋天的月色很美，却无法听到朋友的鸡鸣声，表达了诗人对朋友深深的想念之情；颈联写自己白发苍苍，鬓发中夹杂着风沙，身体倾斜，思考纷乱；尾联写诗人与友人隔着秋天的水边相望，几次登高对着傍晚的云彩，表达了诗人对友情的珍视和思念之情。整首诗情感真挚、深沉，语言简练、含蓄，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。