兴庆池边花烂烂,清平调里思飘飘。
玉环睡起娇无奈,背立东风酒半消。
【注释】
- 题太真睡起图:唐明皇和杨贵妃的故事,后人常以此作为题材。太真,指杨贵妃。2. 兴庆池:唐代宫苑名,在长安城东,即今西安城西的曲江池。3. 清平调:相传为唐玄宗作,是一首描写杨贵妃美貌的乐章。4. 玉环:指杨贵妃,“环”通“嬛”。5. 娇无奈:娇柔可怜。6. 背立东风酒半消:指杨贵妃在醉酒中,倚着东风站立,半杯酒已喝去。7. 赏析:诗中以兴庆池边的花、清平调中的思来衬托杨贵妃的美艳;通过写她醉后倚风立坐的情景,表现其娇媚之态。