辛夷始花人问疾，菡萏已秋犹养疴。
投老栖迟有如此，一年强半病中过。
【解析】
此诗为五言绝句，全篇以“病”字统摄。前两句写辛夷花盛开、菡萏花凋谢时的情景，后两句写诗人年老多病，一年中大半时光都消磨在疾病之中。“呻吟”“养疴”，都是说生病；“投老”“栖迟”，都是说年老。
【答案】
注释：辛夷花开时人们问作者身体如何，荷花枯萎时仍要保养身体。自己年老多病，一年当中有一半时间是在疾病之中度过的。
译文：辛夷花开始盛开，人们就问我身体怎样，荷花枯黄了，我还在调养着身体。自己年老多病，一年当中有一半时间是在疾病之中度过的。
赏析：
这是一首五言绝句。
前两句写辛夷花盛开、菡萏花凋谢时的情景，后两句写诗人年老多病，一年中大半时光都消磨在疾病之中。
首句开门见山，直接点题，交代了写作缘由：“辛夷始花人问疾”。辛夷花盛开之时正是春暖花开之际，人们自然要问起作者的身体情况。“人问疾”，即询问病情，说明作者当时正在病中。第二句“菡萏已秋犹养疴”，写莲花凋零时节，作者仍在保养身体。这一句也表明，作者当时正处在病中。第三句“投老栖迟有如此”，进一步说明自己年老体衰，疾病缠身，生活懒散，无精打采。“投老”，指年老。“栖迟”，亦作“栖迟”，闲居的意思。“有如此”，意思是说像这样的年老多病，还有谁呢！
尾联“一年强半病中过”，点明全诗主旨。这一年里，作者大半的时间都在疾病中度过。
全诗语言平易质朴，明白如话；用词简净，不事雕琢；结构简洁，一气呵成。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。