孟冬寒律应，原野降繁霜。
客子倦游览，结笥还故乡。
驱车出城阙，旭日悬晶光。
绮宫上烂烂，翠阁后苍苍。
岂无凉华志，晞景发清扬。
富贵在荣遇，贫贱有安行。
恒恐岁年迫，皋兰凋紫芳。
君看沙上雁，骞翮乃随阳。
孟冬寒律应，原野降繁霜。
客子倦游览，结笥还故乡。
驱车出城阙，旭日悬晶光。
绮宫上烂烂，翠阁后苍苍。
岂无凉华志，晞景发清扬。
富贵在荣遇，贫贱有安行。
恒恐岁年迫，皋兰凋紫芳。
君看沙上雁，骞翮乃随阳。
诗句翻译：
- 孟冬寒律应，：孟冬指的是农历十月，寒律应即寒冷的节气到了。
- 原野降繁霜。：描述冬天原野上覆盖着厚厚的霜。
- 客子倦游览，：旅居他乡的人感到厌倦了外出游玩。
- 结笥还故乡。：收拾行李返回故乡。
- 驱车出城阙，：驾车走出城外的城门。
- 旭日悬晶光。：清晨的日头明亮如水晶。
- 绮宫上烂烂，：华丽的宫殿在阳光下闪耀。
- 翠阁后苍苍。：翠绿的阁楼后面是茂盛的森林。
- 岂无凉华志，：难道没有人有清凉的志向吗？
- 晞景发清扬。：阳光照射下，景色更加明亮清新。
- 富贵在荣遇，：财富和地位来自于荣耀和机遇。
- 贫贱有安行，：无论贫贱都有安稳的生活。
- 恒恐岁年迫，：常担心时间过得太快。
- 皋兰凋紫芳。：秋天到来，美丽的花草开始凋零。
- 君看沙上雁，：看看沙洲边的大雁，它们正飞向南方。
注释：
- 孟冬寒律应：孟冬是指冬季的第一个月，寒律应是指这个时节特有的寒冷天气。
- 原野降繁霜：原野上覆盖着一层厚厚的霜。
- 客子倦游览：旅居异地的游子感到疲惫，无心游览。
- 结笥还故乡：收拾好行李准备回到自己的家乡。
- 驱车出城阙：驾车离开城市中心的街道。
- 旭日悬晶光：早晨的太阳光芒四射，如同晶莹的宝石。
- 绮宫上烂烂：华丽的宫殿在阳光照耀下显得格外耀眼。
- 翠阁后苍苍：翠绿的阁楼周围生长着浓密的树木。
- 岂无凉华志：难道没有人有清凉的志向吗？
- 晞景发清扬：阳光照射下，景物显得更加明朗清新。
- 富贵在荣遇：财富和地位往往来自于幸运和机遇。
- 贫贱有安行：即使在贫困和卑贱的时候，也有安稳的生活。
- 恒恐岁年迫：常常担心时间的流逝，岁月不等人。
- 皋兰凋紫芳：秋天来临时，美丽的花卉开始凋零。
- 君看沙上雁：看看沙洲上的大雁，它们正朝着南方飞翔。
赏析：
这首诗通过描绘孟冬时节的自然景象和人物情感，表达了一种对家乡、时光流逝和人生境遇的深刻思考。通过对自然景色的细腻描写，诗人传达了一种对美好生活的向往，同时也反映了人生的无常和时间的宝贵。诗中蕴含着对过往经历的回忆和对未来的期许，展现了作者深厚的文学功底和深邃的思想境界。
评析：
《送胥式南还》是一首典型的元曲风格作品，以其生动的景物描绘和深情的人物情感著称。这首诗通过丰富的意象和鲜明的画面，成功地营造了一种深沉而优美的意境，让人仿佛置身于孟冬的原野之上，感受着那份宁静与寂寥。诗中的景物描写不仅仅是为了美化语言，更是为了通过自然景观的变化，反映出人物内心的变化和感慨。全诗情感真挚，意境深远，是元曲作品中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。