怪底年来懒下帷,似嫌榜尾姓名题。
一枝自谓乌难借,百里谁知凤肯栖。
颇讶生前徒强项,未应老后不然脐。
试将点检平时友,太半佳城在马蹄。
闵董用之的《咏乌》
怪底年来懒下帷,似嫌榜尾姓名题。
一枝自谓乌难借,百里谁知凤肯栖。
颇讶生前徒强项,未应老后不然脐。
试将点检平时友,太半佳城在马蹄。
译文:
奇怪为什么一年到头都不展翅高飞,只像怕被名字写在榜尾一样。
一只鸟自以为不能高飞就像乌鸦一样,但人们不知道凤凰会飞上千里。
人们惊讶他生前只是一副强横的姿态,没想到到了老年却没有一点羞耻之心。
试着检查一下平时的朋友,发现很多人已经死了,但那些还活着的人中有很多都是好样的。
赏析:
这首诗以乌为题材,通过咏乌寄托诗人对人生的看法和感慨。诗中“怪底年来懒下帷”,意思是奇怪为什么一年到头都不展翅高飞,只像怕被名字写在榜尾一样。这里的“懒”字,既反映了诗人对乌的生活习性的了解,也表达了他对乌的同情和理解。“似嫌榜尾姓名题”,是说乌不愿意被写在名字上,这也是一种对乌的理解和同情。而“一枝自谓乌难借”,则是说乌认为自己很难被借用,这也是对乌的一种理解和同情。
接下来的句子:“百里谁知凤肯栖。”,这句话的意思是说人们惊讶他生前只是一副强横的姿态,没想到到了老年却没有一点羞耻之心。这里的“百里”是指乌的飞行范围,“凤凰”是指传说中的神鸟,这里用来比喻诗人自己。“肯栖”是指愿意停留在一个地方,这里是比喻诗人希望自己能够像凤凰一样有才华、有能力,但却不愿意被使用。
最后一句:“试将点检平时友,太半佳城在马蹄”。意思是试着检查一下平时的朋友,发现很多人已经死了,但那些还活着的人中有很多都是好样的。这里的“点检”是检查的意思,“平时友”是指平时的朋友,“佳城”是指美好的家园。这句话的意思是说,尽管诗人的朋友们已经很多都已经去世了,但是活着的那些朋友中也有很多是好的。
整首诗通过对乌的描写,表达了诗人对人生的感慨和思考。他认为人生就像是一场游戏,有时候我们需要做出选择,有时候我们需要坚持自己的原则。而他希望自己能够有才华、有能力,但是却不愿意被使用。