草堂深处百无妨,却为高岑对属忙。
啼鸟送春归阆苑,妖星乱世局文场。
闲花空怨绿衣使,煮酒不随青杏香。
见说曲生风味少,尚堪留与老饕尝。
诗句释义与赏析:
- 草堂深处百无妨,却为高岑对属忙。
- “草堂深处”指杜甫的草堂,位于成都,是一处充满历史和文化气息的地方。
- “百无妨”意味着此处环境优美,没有太多干扰。
- “高岑对属忙”则是指高适和岑参两位著名的边塞诗人正在忙于他们的公务和创作,可能正在进行诗歌创作或讨论。
- 啼鸟送春归阆苑,妖星乱世局文场。
- “啼鸟送春归阆苑”指的是春天即将过去,鸟儿开始歌唱,象征着季节的变化。
- “妖星乱世局文场”中的“妖星”可以理解为不祥之兆,暗示着政治动荡不安的局面。
- “文场”通常指文人墨客聚集之地,这里可能指代文学创作的场合。
- 闲花空怨绿衣使,煮酒不随青杏香。
- “闲花”指盛开的花朵,而”空怨”表达了花儿对于无人欣赏的哀怨之情。
- “绿衣使”可能是指使者或信差,他们穿着绿色的衣服,常在古代传递信息。
- “煮酒不随青杏香”可能意味着虽然有美酒相伴,但缺少了往日的香气,可能是因为疫情或其他原因使得无法享受这样的生活。
- 见说曲生风味少,尚堪留与老饕尝。
- “曲生”可能是指擅长曲艺的人,如戏曲演员等。
- “风味少”表示曲艺人的表演风格可能有所减少或改变。
- 最后提到“尚堪留与老饕尝”可能是指尽管曲艺的风格有所变化,但仍值得一试,可以留给喜欢品尝的人来享用。
译文:
在深藏在草堂的一角,一切似乎都是那么宁静无忧,然而为了与高适、岑参这两位才子一同忙碌着,心中难免有些许忧虑。春天即将离去,鸟儿们唱着歌儿告别这个美丽的世界,而乱世之中,文人墨客们的聚会也变得不再像往昔那样热闹。看着这些盛开的花朵,只能徒增一丝哀愁,因为没有人能够前来欣赏。虽然有着美味的酒,但它的香气已不如从前。尽管如此,我仍然觉得这杯酒值得一尝,可以留给那些懂得品味的老饕。
这首诗通过描绘杜甫草堂中的静谧与繁忙、自然与人文的互动,以及春天的逝去、疫情的影响,展现了作者对生活的感慨与对未来的期待。同时,通过对人物、景物的细腻描写,传达出一种深沉的情感和对传统生活方式的怀念。