猎猎霜风堕指寒，一鞭行色抵天山。
马嘶衰草孤烟外，雁没长空落照间。
入塞尽穿毡帐过，去乡须待锦衣还。
功名大抵黄粱梦，薄有田园便好闲。
[{‘注释’: ‘猎猎霜风堕指寒，一鞭行色抵天山。’, ‘翻译’: ‘猎猎的寒风穿透手指，冰冷刺骨，马鞭挥动间，身影直达天山之巅。’, ‘赏析’: ‘此句描绘了行者在寒冷气候下行进的情景，通过强烈的感官描述传达出旅途的艰辛与挑战。’}, {‘注释’: ‘马嘶衰草孤烟外，雁没长空落照间。’, ‘翻译’: ‘马蹄声声，伴随着枯萎的草地和远处升起的孤烟，大雁消失在无尽的天空和夕阳之间。’, ‘赏析’: ‘这句诗通过声音、色彩和空间的描绘，构建了一个辽阔而孤寂的边塞背景，使读者仿佛身临其境。’}, {‘注释’: ‘入塞尽穿毡帐过，去乡须待锦衣还。’, ‘翻译’: ‘穿越边塞时必须经过毡帐篷地，离开故乡前必须等待皇帝赏赐的锦衣。’, ‘赏析’: ‘此句反映了边塞将士生活的艰苦及对朝廷恩赐的期待，同时也表达了他们为国家守土安民的忠诚。’}, {‘注释’: ‘功名大抵黄粱梦，薄有田园便好闲。’, ‘翻译’: ‘功名富贵如黄粱一梦，拥有一点田园生活便是幸福悠闲。’, ‘赏析’: ‘此句反映了诗人对功名利禄的淡泊，以及对田园生活的向往和满足，展现了他的人生哲学和价值观。’}]
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。