须信人生足别离，别离不待白头时。
因怜曩日在缧绁，岂惮今朝炊扊扅。
中道柰何奔月去，此情惟有落花知。
眼前活计无聊甚，空对当年纸局棋。
【译文】
人生离别是常有的事情，不需要等到白发才分开。
过去因为被关押而感到可怜，现在又因为受束缚而感到恐惧，何必惧怕今朝的枷锁呢？
人到了中途忽然要飞升而去，这种感情只有落花才能理解。
眼前没有什么活计可干，空对着过去的棋局发呆。
【注释】
①须信人生足别离：必须相信人生中总有离别的时刻。
②缧绁：囚禁犯人的绳索。
③炊扊扅（lí）：古代一种用来烹煮食物的铁锅和炉灶。
④柰何：无奈，无可奈何。
⑤奔月：传说中嫦娥奔月的故事。
⑥此情惟有落花知：只有落花知道这离愁别绪。
⑦纸局棋：指下棋。
赏析：
这是一首悼亡诗。首句“须信人生足别离”，诗人认为，人生总会有离别的时刻，不必等到了白头才分离，这就为全诗定下了基调，表达了对妻子生死不渝的爱情。第二句“别离不待白头时”进一步强调了这一观点。第三、四、五、六句写与妻子分别后的思念之情，表现了夫妻情深意切。最后两句“眼前活计无聊甚，空对当年纸局棋”则写出了诗人因思念妻子而无心从事日常事务，甚至于连下棋这样的小事也无法进行，充分表达了诗人对妻子的怀念之情。此诗语言平实质朴，但情感真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。