小炷博山鼎,半残心字灰。
游蜂何处客,应为百花来。
【解析】
“商君”即商鞅。商鞅变法,奖励军功,按军功大小授予爵位和田宅,废除没有军功的旧贵族的特权;建立县制,由国君直接派官吏治理,加强了中央集权。“小炷博山鼎”,博山炉,古代铜制的香炉。“半残心字灰”是说香已燃烧殆尽,只剩下一点余烬,而上面却有残缺不全的心形字迹。“游蜂何处客”,蜜蜂采花酿蜜,不知人间世事,哪里知道这些文字是古人留下的诗呢?“应为百花来”是说这些文字应该被百花所吸收,化作花香。
这首诗的意思是:商鞅变法,鼓励生产,奖励军功,实行县制,加强中央集权。如今,香炉中的余香已经烧尽,只留下心形的文字残迹,而那些文字应该是古人留下的诗句啊!这些诗句应该被百花所吸收,化作花香。
【答案】
译文:
商鞅变法,鼓励生产,奖励军功,实行县制,加强中央集权。如今,香炉中的余香已经烧尽,只留下心形的文字残迹,
而那些文字应该是古人留下的诗句啊!这些诗句应该被百花所吸收,化作花香。
赏析:
此诗前两句写商君变法后,人们争相效仿、效法的情景,第三四句写商君变法后人们争相效仿、效法的原因,最后一句
写诗人对此的评价。