乐在知几早,忧因见道迟。
遥怜鲍庄子,人笑不如葵。
诗句原文:
一字百题示商君祥
乐在知几早,忧因见道迟。
遥怜鲍庄子,人笑不如葵。
接下来是这首诗的翻译:
译文:
快乐在于知晓事物的时机和智慧,忧愁则因为看到了真理而晚了一步。我深深同情那些被误解为“鲍鱼”的庄子,他们的智慧和行为却常常得不到世人的理解,就像向日葵一样,尽管阳光普照,但仍然努力向着阳光生长。
注释:
- 字百题:李俊民在诗中表示自己写了一百个字的诗来表达他对商君(商鞅)的看法。
- 商君:指商鞅,战国时期政治家。
- 祥风:比喻商鞅变法带来的清新之风。
- 知几:指的是对时机和智慧的敏锐察觉。
- 见道迟:看到了真理却晚了一步,意味着错过了正确的时机。
- 鲍庄子:古代传说中的一种动物,因其壳坚硬如玉而被赋予象征意义。
- 人笑:这里指世人不理解庄子的智慧和行为。
- 不如葵:向日葵,常被用来比喻那些即使面对困难也依然坚持向阳生长的人。
赏析:
这首诗反映了李俊民对商鞅变法的深刻理解和对其影响的思考。他通过对商鞅的赞美,表达了对改革和进步的赞赏。同时,他也指出了改革可能带来的误解和挑战。通过对比庄子与向日葵的形象,诗人表达了对坚持信念、不被外界所左右的精神的高度赞扬。这种精神在当今社会仍具有重要的启示意义。