灰如恋阙心,雪似穷经首。
问年今几何,看饮屠酥酒。
诗原文与译文对照
诗句:灰如恋阙心,雪似穷经首。问年今几何,看饮屠酥酒。
译文:
就像灰色一样依恋着宫殿之心,
就像雪花一般穷尽了经卷的头。
问现在是多少岁?看着屠酥酒喝。
赏析:
此诗是金末元初李俊民所作《一字百题示商君祥》中的第六十七首。通过简洁的语言描绘了一个人在思考人生、岁月和生活的场景。“灰如恋阙心”表达了对过去美好时光的留恋,象征着对过去的思念。而“雪似穷经首”则暗示了对知识的渴望,如同在寒冷的冬天仍坚持学习。
“问年今几何,看饮屠酥酒”反映了诗人对自己年岁的好奇以及对生活的享受。这反映了他面对生活的态度,既有对过去的怀念,也有对未来的期待。
这首诗通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的复杂情感,既有对过去的回忆和对现实的感慨,也有对未来的希望和对生活的热爱。