□□带雨阻登临,往事看碑或可寻。
不是青牛洞中□,人闲何处有鶱林。
【解析】
此题考查的是理解诗歌内容、把握作者情感的能力。解答此类题目,首先要求学生在课下多了解这首诗的作者及时代背景,然后仔细阅读全诗,整体感知诗句大意,再逐句翻译并分析其意思。本题是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,赏析”。考生要注意翻译时做到字不离句,句不离篇。
【答案】
修武骞林观
□□(山名)带雨阻登临,往事看碑或可寻。
不是青牛洞中□,人闲何处有鶱林。
注释:
□:山名;青牛洞:山名,位于今河南省禹州市西南。
赏析:
这首诗描绘了诗人登山远眺的情景。首两句写诗人因天气不好而没有登高望远。后两句写诗人登高远望,遥想当年与朋友在此赏景、饮酒、谈心的情景,表达了对友人的思念之情。