故人不寄一枝梅,亲到前村雪里来。
兴未尽时还又去,为君更觅暖寒杯。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析。解答此类试题,需要对诗词内容有全面的了解,并结合题目要求,理解诗词的情感主旨和思想内涵。“故人不寄一枝梅,亲到前村雪里来”,诗人在雪天中寻找友人,没有找到,只好自己折梅赏雪;“兴未尽时还又去,为君更觅暖寒杯”写出了诗人对友人深深的思念之情。
【答案】
译文:故友不在,我独自来到村庄,看到大雪纷纷扬扬。兴味未尽,又起身离开。请为我找来暖酒和冷酒各一杯,好让我在雪天饮酒赏梅,以慰离思。
注释:①故人:旧交,老朋友。②亲:亲自。③兴:兴致。④更:再。⑤觅:找。⑥暖(nǎn)寒:指热汤和凉水。⑦杯:盛酒器,这里代指酒。⑧雪天:雪地天气。译文:老朋友没给我捎来一枝梅花,我独自来到村庄,看到大雪纷纷扬扬。
赏析:这首七绝是一首写景诗,全诗语言朴素、清新自然,意境幽雅、含蓄深远,表现了诗人与老友分别时的依依惜别之情。