却因明主放还山，破帽骑驴骨相寒。
诗句眼前吟不尽，北风吹雪满长安。

解析

孟浩然图诗句： 却因明主放还山，破帽骑驴骨相寒。

  • 注释: “明主”指的是英明的君主；“放还山”意味着被允许返回山林隐居生活。”破帽”通常指破旧的帽子，可能象征着简朴或不羁的生活态度；“骑驴”则反映了一种悠闲或隐逸的生活方式。
  • 赏析: 这两句诗描绘了诗人在得到朝廷重用后选择归隐山林的情景，体现了对世俗功名看淡的态度和对自由自在生活的向往。

却因明主放还山

译文: 因为得到了圣明君主的赏识而得以重返山野。

破帽骑驴骨相寒

译文: 头戴破旧帽子，骑着驴子，骨节间寒气袭人。

译文解释：

  • “破帽”可能表示诗人曾经有过的贫困或不拘小节的生活状态。
  • “骑驴”是古代文人常见的出行方式，这里强调诗人与世无争、随遇而安的生活哲学。
  • “骨相寒”形容由于长期隐退，与外界接触较少，使得身体感到寒冷。

诗句眼前吟不尽

译文: 眼前的美景让我忍不住吟咏，但诗句难以表达尽其所有。

译文解释：

  • “眼前”特指眼前的景色或情感。
  • “吟不尽”表达了诗人对于美景的深深陶醉和无法用语言完全表达的遗憾。

北风吹雪满长安

译文: 北风呼啸吹散了雪花覆盖的长安，带来了一片洁白。

译文解释：

  • “北风”象征季节的变化或者某种自然的力量。
  • “长安”即今天的西安，古称长安。这里的雪花可能是冬天的景象。
  • “吹雪满长安”形容大雪纷飞的场景，也暗指政治上的动荡或是诗人心中对世事的感慨。

赏析

这首诗通过对孟浩然归隐生活的描写，展现了他对名利看淡、追求心灵自由的情怀。首句提到“明主”，表明尽管他受到重用，但他并未因此而迷失本性，而是选择了回归自然，追求内心的宁静。第二句通过对比，进一步突显了他宁愿选择隐退也不愿沉溺于权谋斗争的决心。第三句中的“骨相寒”不仅描述了他的身体感受，也可能隐喻了他的精神世界。最后一句“北风吹雪满长安”不仅是对自然景象的描绘，也可能寓意着诗人对当时动荡不安的政治局势的感慨。整体而言，这首诗表达了诗人对自然、对心灵的向往和对现实的无奈之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。