鸡毛不择三钱笔,虿尾挥成一幅书。
莫使观江神会得,因风夺去锦囊虚。
【注释】:
鸡毛:指笔尖很细的毛笔。
三钱:古代货币单位,三钱约合今之一元五角。这里用以形容毛笔很便宜。
虿尾:毒蝎尾巴。
锦囊:装书信的袋子。
【赏析】:
此诗是诗人自题他的书法作品的诗。
首句“鸡毛不择三钱笔”,说这枝笔虽只是普通的鸡毛做的,但是能写出好字来,说明他平时勤奋练字。
第二句“虿尾挥成一幅书”,说他挥毫泼墨,一气呵成,写就了一幅好字。
第三句“莫使观江神会得”,意思是说,不要被江神看到,否则他会嫉妒你才高八斗,抢走你的好字。
末句“因风夺去锦囊虚”,说如果江神真的嫉妒你,那么他就用风吹走了你的锦囊里的信,让你失去了好运。
【译文】:
鸡毛做成的笔不用拣三钱,
蝎子尾巴写的字一笔成章。
别让看江水的神儿知道,
不然他会嫉妒你,抢走你的作品。
【出处】:《东坡志林》卷二
这首诗出自苏轼的《跋鲁直帖》。苏轼(1037-1080),北宋时期著名的文学家、政治家。他在书法和绘画方面都有很高的造诣,他的书法风格独特,以豪放奔放著称。这首《跋鲁直帖》就是一首赞美他的书法作品的诗。