不教朱粉污天真,长对菱花顾影频。
但把蛾眉扫来淡,尚嫌不似虢夫人。
诗句:
不教朱粉污天真,长对菱花顾影频。
但把蛾眉埽来淡,尚嫌不似虢夫人。
译文:
不要让胭脂涂抹掉她的纯真,经常对着菱花镜自顾自欣赏。
只要稍微扫去眉毛上的妆容,就认为还比不上虢国夫人。
注释:
- “周昉内人图”:指的是一幅描绘宫中女子的画作。
- “不教朱粉污天真”:意思是不让浓妆艳抹遮住她天生的美丽。
- “长对菱花顾影频”:形容女子经常对着镜子自顾自欣赏。
- “但把蛾眉埽来淡”:表示女子轻轻扫去眉毛上的妆容使之变得淡雅。
- “尚嫌不似虢夫人”:意思是尽管已经做到了淡雅,但仍觉得自己不如虢国的夫人。
赏析:
这首诗通过描绘一位宫廷女子的自画像,展现了其内在的美和外在的美之间的冲突与统一。诗中的女子虽然有着天生的美丽,但为了符合宫廷的审美标准,不得不进行精心的化妆,这种内外矛盾的情感在诗中得到了深刻的表达。同时,通过对虢国夫人的提及,诗人也表达了对女性美丽多样性的认可和赞赏。此首诗语言简洁而富有内涵,不仅描绘了人物形象,更反映了当时社会的审美观念和文化背景。