南路蹉跎客未回,山桃野杏两三栽。
逢春渐觉飘蓬苦,更向花前把一杯。
【解析】
此诗为送别之作,作者送别友人时,正值春日,山桃野杏盛开,诗人在花前与友人把杯畅饮,表达了对友情的珍视之情。首句“集古自遣”意为以古人之酒杯自遣自慰,抒发了诗人送别友人时的孤独和惆怅。第二句“南路蹉跎客未回”,意指友人行至南路,已过几月,尚未归来,表现了诗人对友人的关切之情和思念之深。第三句“山桃野杏两三栽”,描写了一幅春天里,诗人送别友人的场景,山桃花与野杏树相映成趣,为诗人和友人提供了一段美好的时光。第四句“逢春渐觉飘蓬苦,更向花前把一杯”,表达了诗人对人生道路的感慨,诗人感叹自己像飘零的蓬草一样漂泊不定的生活,更加珍惜眼前的美好时光,用美酒来寄托自己的情感。赏析:这是一首送别诗,写于作者送别友人之时。首联“南路蹉跎客未回”,写友人远赴他乡后,诗人仍独自滞留在家,表达出对友人的思念之情;颔联“山桃野杏两三栽”,描绘了一幅春天的景象:诗人与友人相聚,共度欢乐时光,但不久之后,又不得不分离,此时山桃野杏已经开花,诗人不禁感叹人生短暂,世事无常。颈联“逢春渐觉飘蓬苦,更向花前把一杯”,诗人进一步表达了对人生道路的感慨,诗人感叹自己像飘零的蓬草一样漂泊不定的生活,更加珍惜眼前的美好时光,用美酒来寄托自己的情感。尾联“集古自遣”,以古人之酒杯自遣自慰,抒发了诗人送别友人时的孤独和惆怅。全诗语言朴实自然,感情真挚而深沉,体现了诗人对友情的珍视。
【答案】
译文:
我独自留在家中,友人却远去不归。山桃花与野杏树相映生辉,我们欢聚一堂度过了美好的时光。然而很快又要分别,此刻山桃野杏已经开放。我渐渐感到漂泊生活的艰辛,更向花朵前举杯畅饮。
赏析:
这是一首送别诗,写于作者送别友人之时。首联“南路蹉跎客未回”,写友人远赴他乡后,诗人仍独自滞留在家,表达出对友人的思念之情;颔联“山桃野杏两三栽”,描绘了一幅春天的景象:诗人与友人相聚,共度欢乐时光,但不久之后,又不得不分离,此时山桃野杏已经开花,诗人不禁感叹人生短暂,世事无常。颈联“逢春渐觉飘蓬苦,更向花前把一杯”,诗人进一步表达了对人生道路的感慨,诗人感叹自己像飘零的蓬草一样漂泊不定的生活,更加珍惜眼前的美好时光,用美酒来寄托自己的情感。尾联“集古自遣”,以古人之酒杯自遣自慰,抒发了诗人送别友人时的孤独和惆怅。全诗语言朴实自然,感情真挚而深沉,体现了诗人对友情的珍视。